Angoli nascosti per coppie

restaurant.portoroz@kempinski.com

Ristorante Fleur de Sel (Kempinski Palace Portorose)

Fleur de Sel è un elegante bar e ristorante situato al primo piano, appena sopra la piscina, dal quale si può ammirare lo splendido panorama della baia di Pirano.

Obala 45, 6320 Portorož

+386 (0)5 692 70 00

www.kempinski-portoroz.com

http://www.marinap.si/si/restaurant/marina/

Ristorante Marina

In questo confortevole ed accogliente ristorante dalla magnifica vista, potrete provare eccellenti pietanze mediterranee, frutti di mare e vini della Primorska di qualità dei migliori produttori di vini.

Cesta solinarjev 6, 6320 Portorož

+386 (0)5 676 13 17

restaurant@marinap.si

booking@bernardingroup.si

Ristorante Sunset

Sunset - dove viene preparato con amore un assortimento ricco di pietanze di altissima qualità che vengono servite con il sorriso.

St. Bernardin resort Portorož
Grand Hotel Bernardin
Obala 2, 6320 Portorož

080 22 80

www.bernardingroup.si

Ristorante Rizibizi

Con la casa delle bontà Rizibizi di Portorose, si apre un nuovo capitolo nella ricerca dell'appagamento del palato grazie a deliziosi sapori nuovi e odori inebrianti della gastronomia.

Hiša dobrot d.o.o.
Obala 20, 6320 Portorož

+386 (0) 5 993 53 20

info@rizibizi.si

http://www.rizibizi.si/

http://www.hotel-piran.si

Hotel Piran

Posizione unica a Pirano, direttamente sul mare!

Stjenkova 1, 6330 Piran

+386 (0)5 617 22 15

booking@eh.si

Grand Hotel Bernardin

Il prestigioso Grand Hotel Bernardin a 5 stelle si trova direttamente sul mare, tra le città di Portorož e Pirano.

St. Bernardin resort Portorož
Obala 2, 6320 Portorož

080 11 19

booking@h-bernardin.si

www.hoteli-bernardin.si

Grand Hotel Portorož

L’hotel dispone di un’ offerta esclusiva e si trova a pochi passi dal mare.

Istrabenz Turizem d.d.
LifeClass Hotels & Spa
Obala 33, 6320 Portorož

+386 (0)5 692 90 01

booking@lifeclass.net

www.lifeclass.net

Hotel Apollo

Hotel Apollo Superior – un concetto completamente nuovo dell' albergo per il benessere ativo.

Istrabenz Turizem d.d.
LifeClass Hotels & Spa
Obala 33, 6320 Portorož

+386 (0)5 692 90 01

booking@lifeclass.net

www.lifeclass.net

https://hotel-barbara.si/

Barbara Piran Beach Hotel and Spa

Barbara Piran Beach Hotel & Spa si trova nella baia più verdeggiante della costa slovena

Fiesa 68, 6330 Piran

+386 (0)5 617 22 15

booking@eurotashoteli.si

http://www.hotel-marko.si

Hotel Marko

L’hotel Marko è situato nel cuore verde del parco e a un passo dal viale principale di Portorose.

Obala 28, 6320 Portorož

+386 (0)5 617 40 00

info@hotel-marko.si

Hotel Slovenija

Rappresenta un’esperienza completamente nuova dell’hotel a 5*. Destinazione: l’equilibrio istriano, il blu del Mediterraneo ed i perfeto. Mindfulness.

LifeClass Hotels & Spa
Obala 33, 6320 Portorož

+386 (0)5 692 90 01

booking@lifeclass.net

www.lifeclass.net

Art Hotel Tartini

Tartinijev trg 15, 6330 Piran

+386 5 671 10 00

info@arthoteltartini.com

www.arthoteltartini.com

reservations.portoroz@kempinski.com

Kempinski Palace Portorož

Benvenuti al Kempinski Palace Portorož, la destinazione dei vostri sogni!

Obala 45, 6320 Portorož

+386 (0)5 692 70 00

www.kempinski.com/portoroz

http://www.hotelfiesa.com

Hotel Fiesa

L'hotel e' posizionato sulla spiaggia nella suggestiva baia di Fiesa a Piran.

Fiesa 57, 6330 Piran

+386 (0)5 671 22 00, +386 (0)40 519 777

hotel.fiesa@amis.net

Portorose Boutique Hotel

Con
l’ispirazione del porto delle rose – Portorose, il Boutique Hotel Portorose
combina la vibrante atmosfera e il tempo mediterraneo della destinazione.

Obala 89, 6320 Portorož

+386 (0)8 201 04 20

booking@eurotashoteli.si

www.hotel-portorose.si

https://www.hotel-marko.si/restavracija

Ristorante Marko

Lasciatevi andare alla scoperta del mondo delle prelibatezze gastronomiche a base di carne e pesce preparate con cura, usando ingredienti accuratamente scelti.

Hotel Marko
Obala 28, 6320 Portorož

+386 (0)5 617 40 00

info@hotel-marko.si

Barca Svetko

La barca Svetko, un veliero pirata ristrutturato con oltre 150 anni di storia, offre esperienze indimenticabili e tour panoramici lungo la costa slovena per tutta la famiglia.

Bellatours
Tesič Prevko s.p.
Bernardinska reber 3b, 6320 Portorož

+386 (0)41 623 191

info@bellatours.si

www.bellatours.si

reservations@remisens.com

Remisens Hotel Metropol

Welcome to Remisens Hotel Metropol - il luogo ideale per una vacanza di alto livello, che offre servizi di massima qualità e unisce l'esclusività con una ricca gamma di comfort per una vacanza indimenticabile.

Obala 75a, 6320 Portorož

00386 (0)593 68889

www.remisens.com/si/hotel-metropol

reservations.portoroz@kempinski.com

Ristorante Gourmet Sophia (Kempinski Palace Portorose)

Il ristorante Sophia offre una raffinata esperienza gastronomica nella parte storica dell'hotel.

Obala 45, 6320 Portorož

+386 (0)5 692 70 00

www.kempinski-portoroz.com

https://www.kopertours.eu

KoperTours - agenzia turistica

Agenzia turistica con una tradizione di 28 anni nell'organizzazione di escursioni con particolare attenzione ai tour attivi e in bicicletta.

Obala 55, 6320 Portorož

+386 (0)5 674 67 72

info@kopertours.eu

Thalasso Spa Lepa Vida

Il Thalasso SPA Lepa Vida è un centro termale ubicato all’aperto, unico nel suo genere poiché, in mezzo ai campi di sale.

Seča 115, 6320 Portorož

+386 (0)5 672 13 60

lepavida@soline.si

www.thalasso-lepavida.si

GO PORTOROŽ lokalna income turistična agencija - DMC

Obala 14a, 6320 Portorož

+386 (0)40 461 000

+386 (0)40 465 000

info@goportoroz.si

www.goportoroz.si

Cafe Teater

Scoprite il Caffe Teater nel centro di Pirano, dove la tradizione incontra l'eleganza moderna con una splendida vista sul Mare Adriatico.

Stjenkova 1, 6330 Piran

+386(0)5 169 41 00

+386 (0)41 711 888

Teatro Tartini

Avditorij Portorož - Portorose
Kidričevo nabrežje 6, 6330 Piran, 6320 Portorož

+386 (0)5 676 67 77

info@avditorij.si

www.avditorij.si

www.zupnija-piran.si/pastoralno-kulturni-center-georgios

Giardino del Centro pastorale-culturale Georgios

Župnija Sv. Jurija - Piran
Ulica IX. korpusa 25, 6330 Piran

+386 (0)5 673 34 40

zupnija.piran@rkc.si

Le mura di Pirano

Le mura di Pirano vengono citate già nel VII secolo, periodo nel quale sarebbero state costruite attorno al nucleo cittadino situato sulla Punta.

Športni in mladinski center Piran
Fazan 5, Lucija, 6320 Portorož

+386 (0)5 671 03 90

info@simcpiran.si

www.wallsofpiran.com

http://www.hotel-piran.si

Ristorante Hotel Piran

Nel nostro ristorante verrete invitati da inebrianti profumi e gioia da parte degli ospiti soddisfatti mentre si godono le creazioni culinarie dei nostri chef.

Stjenkova 1, 6330 Piran

+386 (0)5 666 71 00

info@hotel-piran.si

http://cokoladnica-olimje.si/?page_id=58

Cioccolatteria Pirano

Tartinijev trg 6, 6330 Piran

+386 (0)5 673 31 00

http://www.soline.si/vsebine/o-nas/prodajna-mesta

Benečanka - prodotti di sale

Tartinijev trg
Ulica IX. korpusa 2, 6330 Piran

+386 (0)5 67 33 110

benecanka@soline.si

IstraTerra, agency for special experiences

Feel. Taste. Explore.

Ferrarska ulica 16, 6000 Koper

+386 (0)41 604 607

info@istraterra.com

www.istraterra.com

www.hoteli-bernardin.si/si/namestitve/izola

Hotel Haliaetum/dep. Mirta

San Simon Resort
Morova 6a, 6310 Izola

+386 (0)5 660 31 00

booking@h-bernardin.si

comunita.italiana@siol.net

Casa natale di Tartini

Vedere gli oggetti preziosi del musicista.

kajuhova ulica 12, 6330 Piran

+386 (0)41 671 297

https://comunitapirano.com/sl/home-slovenscina/

benecanka.rooms@gmail.com

Casa Veneziana

È l’esempio più pregevole di architettura gotico-veneziana a Pirano.

Ulica IX. korpusa 2, 6330 Piran

+386 41 681 845

http://benecanka.si/

Parco naturale delle Saline di Sicciole

Le saline di Sicciole sono interessanti in tutte le stagioni.

KPSS
Seča 115, 6320 Portorož

+386 (0)5 672 13 30

info@soline.si

http://www.kpss.si

http://www.parkstrunjan.si

Laguna Stjuža

Stjuža è l’unica laguna marina della Slovenia.

Javni zavod Krajinski park Strunjan
Strunjan 152, 6320 Portorož

+386 (0)8 205 1880

info@parkstrunjan.si

http://www.parkstrunjan.si

Falesia di Strugnano

La falesia di Strugnano (alta 80 m) con la sua fascia di mare di 200 m è stata proclamata riserva naturale ed è la falesia di flysch più alta alta dell’Adriatico orientale.

Javni zavod Krajinski park Strunjan
Strunjan 152, 6230 Portorož

+386 (0)8 205 18 80

info@parkstrunjan.si

http://www.parkstrunjan.si

Baia della Luna o Baia di Santa Croce

Rimarrete semplicemente incantati dal mare cristallino e dagli angoli appartati di un tratto di costa ancora selvaggio ...

Javni zavod Krajinski park Strunjan
Strunjan 152, 6320 Portorož

+386 (0)8 205 18 80

info@parkstrunjan.si

Piazza Tartini

Come mai la piazza ha una forma ellittica?

Tartinijev trg, 6330 Piran

Na Burji

Cucina tradizionale istriana basata sui migliori ingredienti freschi, locali e biologici.

Nova vas nad Dragonjo 57, 6333 Sečovlje

+386 (0)41 284 030

naburji@gmail.com

https://www.naburji.si/

Il sentiero di Pirano

9 km / 2 h 30 min

Il percorso attorno a Pirano vi farà vedere la città in una luce del tutto inconsueta. Pirano è molto fotogenica da ogni prospettiva.

benecanka.rooms@gmail.com

Casa Venezia

Ulica IX. korpusa 2, 6330 Piran

+386 41 681 845

http://benecanka.si/

Hotel Cliff

Hoteli Belvedere & Hotel Cliff
Dobrava 1a, 6310 Izola

+386 (05) 660 51 00

belvedere@belvedere.si

http://www.belvedere.si

https://centrumizola.si/sl

Centrum

Guesthouse Centrum
Smrekarjeva ulica 29, 6310 Izola

+386 31 60 49 49

info@centrumizola.si

Guesthouse Stara šola

Korte 74, 6310 Izola

+ 386 (0) 31 375 889

info@stara-sola.com

http://stara-sola.com/

Piazza Primo Maggio

Piazza Primo Maggio in origine era chiamata Piazza vecchia poiché un tempo era considerata la piazza centrale dove convergevano tutte le strade principali di Pirano.

Prvomajski trg, 6330 Piran

Bele Skale / Rocce Bianche

Il luogo di balneazione è adatto per: coppie di innamorati, amanti della natura e della tranquillità, topi di biblioteca, nudisti.

Casa Oasa

Marezige 19 c, 6273 Marezige

+386 (0)41 665 933

+386 (0)41 237 048

info@casaoasa.com

http://www.casaoasa.com

https://www.facebook.com/mementopiran/

B&B Memento

Memento è un meraviglioso B&B che si trova nel cuore
di Pirano e unisce l’architettura tipica del centro storico con il concetto
contemporaneo di comfort. Venite a trovarci e vivete l’ambiente romantico di
questa perla dell’Adriatico.

Bolniška ulica 8, 6330 Pirano

+386 51 394432

+386 5 777 6922

info@mementopiran.com

Rnavtika

Obala 3
Marina Bernardin, 6320 Portorož

+386 31 34 85 90

info@rentaboat.si

www.rentaboat.si

Boutique Hotel Portorose - Restaurant & Lounge Roses

Restaurant
& Lounge Roses è un ristorante che bilancia la selezione di bevande
selezionate e piatti accuratamente progettati.

Obala 89, 6320 Portorož

booking@eurotashoteli.si

www.hotel-portorose.si

maticmarinsek@vintage-boat-tours.com

Vintage Boat Tours

I Vintage Boat Tours a Pirano e Portorose offrono escursioni private e flessibili su una tradizionale barca a vela istriana in legno restaurata del 1947.

Kidričevo nabrežje 4, 6330 Piran

+386 (0)40 710 869

http://www.vintage-boat-tours.com/

https://nonomario.github.io/

Appartamenti Nono Mario

Apartamenti Nono Mario si trovano
in due zone del centro di Pirano e offrono tutta la comodita per il vostro
piacevole soggiorno. Entrambi gli apartamenti sono stati recentemente rinnovati
con intenzione di sentirsi come a casa.

Domen Mežnar s.p.
Vojkova 6, 6330 Piran

+386 (0) 31 386733

meznar.domen@siol.net

koncilja.patrick@gmail.com

Appartamenti Elza

Situato a 700 m dalla spiaggia di Fiesa, l'Apartments Elza offre un giardino, attrezzature per barbecue e sistemazioni climatizzate con balcone e connessione WiFi gratuita.

Koncilija Gilbert
Lepa cesta 14, 6320 Portorož

+386 (0)40 463 011

https://rebrand.ly/ElzaOnBooking

https://www.kempinski.com/sl/istria/palace-portoroz/za-medije/nova-kavarna-forma-viva/

Café Forma viva

Il Café Forma viva è completamente caratteristico e unico: una selezione di dolci, biscotti, praline e, naturalmente, caffè italiano Antica Tostatura Triestina, che viene tostato appositamente per l'hotel Kempinski Palace Portorose.

Obala 45, 6320 Portorož

+386 5 692 7666

mestnakavarna.piran@gmail.com

Cafeteria Piran - Mestna Kavarna Piran

Aroma, familiarità, ispirazione. Lasciatevi coccolare nella nostra confortevole caffetteria e conceditevi un caffè divino e aromatico.

Tartinijev trg 3, 6330 Piran

+386 (0)51 337 995

https://mestna-kavarna.business.site/

https://www.visitizola.com/

IZOLA

Sončno nabrežje 4, 6310 Izola

+386 (0)5 640 10 50

tic.izola@izola.si

apartma.kocevar@gmail.com

Apartments & Family resort Kočevar

Confortevoli appartamenti familiari Kočevar con un
parco giochi per bambini coperto e giocattoli, con una splendida vista sul
mare, si trovano in un quartiere tranquillo su una collina, a soli 5 minuti
dalla spiaggia o 15 minuti da Pirano o Portorose.

Lepa cesta 43, 6320 Portorož

+386 (0)41 784 703

www.apartments-kocevar.com

villacarolina.istria@gmail.com

Villa Carolina

La casa rurale Villa Carolina si trova nel villaggio di Korte, nel cuore dell'Istria slovena. Meno di dieci minuti di auto dalla costa slovena. Si distingue per il fatto di trovarsi in campagna, ma allo stesso tempo nelle immediate vicinanze di storici borghi rivieraschi. In grado di soddisfare le esigenze e le abitudini dell'ospite moderno.

Korte 30a, 6310 Izola

+386 40 426639

https://www.villacarolina.net/

Tourist farm Jogan, Wines & Apartments

L'agriturismo Jogan, Wines & Apartments si trova nell'idilliaco villaggio di Cikuti vicino a Pobegi, a soli 5 km da Capodistria.

Cikuti 10, 6276 Pobegi

00386 (0)51 366 566

jogankmetija@gmail.com

Forgotten Garden Villa

Un luogo ideale per il relax e momenti indimenticabili, a soli 200 m dalla spiaggia e dal centro di Portorose.

Stara cesta 5c, 6320 Portorož

+386 51 624 444

Hotel Grand Koper

L’hotel si trova proprio sulla costa nel centro storico di Capodistria. Offre bar e ristorante à la carte, nonché una spaziosa terrazza. La spiaggia più vicina con bar, snack e cocktail è a soli 150 metri di distanza.

Pristaniška ulica 3, 6000 Koper

+386 (0)5 610 05 00

hotel@grandkoper.com

www.grandkoper.com

Villa Majda - butični hotel v Ospu

Dove l'Istria e il Carso si incontrano, nell'abbraccio di verdi uliveti e vigneti, sotto il possente Ciglione carsico, troverete Villa Majda: un luogo per la vostra vacanza perfetta

Osp 88, 6275 Črni Kal

+386 (0)31 000 350

marketing@majda.si

www.majda.si

Blue Sky Duplex Piran

Blue Sky e un grazioso e moderno attico duplex. Si trova a Pirano, a pochi minuti a piedi dalla più famosa Piazza Tartini e Piazza 1° Maggio

Gregorčičeva ulica 25, 6330 Piran

+386 51 624 444

City penthouse Piran

Lasciatevi viziare in un moderno appartamento con due camere da letto, il Penthouse Piran. L'appartamento è situato al secondo piano del edificio tipico piranese, a pochi passi dal centro della città di Pirano e dal lungomare.

Savudrijska ul. 9, 6330 Piran

+386 51 624 444

Premium Tartini apartment 1

Questo bellissimo appartamento si trova sulla piazza principale di Pirano - la Piazza Tartini.

Ulica svobode 6, 6330 Piran

+386 51 624 444

Apartment Tetida Piran

Ispirato dal mare, il moderno monolocale Tetida è perfettamente situato tra Piazza Tartini e l'ingresso di Pirano.

Župančičeva ul. 7a, 6330 Piran

+386 51 624 444

Best View House Piran

Questa casa affascinante si trova sulla collina di Pirano con facile accesso alla stazione degli autobus, servizi di taxi, bar, ristoranti e altre bellezze culturali di Pirano.

Grudnova ulica 20, 6330 Piran

+386 51 624 444

PIRANO

Tartinijev trg 2, 6330 Piran

+386 (0)5 673 44 40

ticpi@portoroz.si

https://www.portoroz.si

https://cafinho-piran.business.site/

Cafinho Piran

Snack bar & pub sulla riva di Pirano.

Prvomajski trg 3, 6330 Piran

00386 40 554 410

https://www.instagram.com/danoi_caffebar/

Da noi bar Piran

Caffè, vino, cocktail, dolci... abbiamo tutti gli ingredienti per una giornata perfetta nella riviera di Pirano.

Prešernovo nabrežje 4, 6330 Piran

00386 41 715 852

Terrazzo Paradiso 99 - Hotel Piran

Dal Terrazzo Paradiso 99, potete ammirare le “tre terre” cioè tre paesi diversi da una veduta, e tramonti indimenticabili che vi faranno sentire in cima al mondo.

Stjenkova 1, 6320 Portorož

00386 8 201 0420

booking@eh.si

https://eh.si/

Sv. Donat - Concept shop & Gallery

Regali e souvenir autentici e unici

Prvomajski trg 13, 6330 Piran

contact@svetidonat.si

https://svetidonat.si/

pia.bizjak@kwslovenia.com

Villa Olivia

Villa Olivia è ideale per chi cerca tranquillità e bellezza naturale. L'intera casa sarà vostra, garantendovi privacy e comfort completi.

Nova vas nad Dragonjo 2c, 6333 Sečovlje

+386 (0)40 615 614

https://azzurro-apartment.com/

Appartamento Azzurro Piran

Situato in una zona tranquilla di Pirano, a 400 metri da Piazza Tartini, l'Azzurro Apartment Piran offre un appartamento moderno con vista sulle mura di Pirano, ideale per coppie o piccole famiglie.

Alma Vivoda 16
2 nadstropje, stanovanje št. 13, 6330 Piran

+386 (0)41 822 298

maja.petrinja@gmail.com

Turistično združenje Portorož

Il nostro lavoro è molto vario: ci impegniamo affinché i visitatori, sia locali che stranieri, possano scoprire le bellezze del nostro territorio e conoscere la cordialità della gente del posto.

Obala 16, 6320 Portorož

+386 (0)5 674 2220

www.portoroz.si