Informazioni utili - Portorose e Pirano

Informazioni utili

Numeri telefonici di primaria importanza

Chiamate di emergenza (SOS) 112
Polizia 113
Soccorso in mare 9155
Assistenza stradale (AMZS) 1987
Stazione di Polizia Portorose +386 (0)5 617 16 00
Polizia marittima +386 (0)5 627 64 76

Lingue ufficiali

Le lingue ufficiali a Portorose e a Pirano sono lo sloveno e l'italiano. L'uso dell'inglese è molto utilizzato, soprattutto tra la popolazione giovanile. Negli uffici informazioni e negli esercizi pubblici, anche se con differenti livelli di competenza, sono parlate differenti lingue europee (tedesco, croato...).

Valuta

L'EURO è la valuta ufficiale della Slovenia. I prezzi sono sempre comprensivi di tasse (salvo differenti indicazione). Le mance non sono obbligatorie, ma è diffusa l'abitudine di lasciare una somma pari a circa il 10% del totale del conto.

Trasporti

Portorose e Pirano sono facilmente  raggiungibili in auto, via mare, in treno o in aereo e sono ottimi di partenza per numerose escursioni nelle aree circostanti.

Consulta alcune indicazioni e consigli utili per raggiungere Portorose e Pirano e per organizzare i tuoi spostamenti nel corso della vacanza.

Pedaggi stradali

Al fine di poter transitare su tutte le autostrade slovene e su alcune strade a scorrimento veloce è necessario l'acquisto di un bollino autostradale (vignetta) per motocicli, automobili e autoveicoli fino a 3,5 tonnellate. È possibile acquistare la vignetta in tutte le stazioni di servizio in Slovenia e nei paesi limitrofi in prossimità del confine, presso gli uffici postali e in alcuni chioschi. Chi viaggia senza acquistare la vignetta va incontro a pesanti sanzioni comprese tra 300 e 800 €. Sono disponibili periodi di validità settimanali, mensili, semestrali e annuali.  Per ulteriori informazioni sulle vignette e su quali strade sono soggette al pagamento di un pedaggio, leggere qui.

Chiamare casa

Per chiamare all'estero dalla Slovenia assicurarsi di aver digitato "00" o "+" davanti al numero di telefono o al codice a due o tre cifre del proprio paese.

Paese Prefissi telefonici internazional
Italia 0039
Austria 0043
Francia 0033
Germania 0049
Repubblica Ceca 00420
Paesi Bassi 0031
Croazia 00385
Regno Unito 0044
Danimarca 0045
Norvegia 0047
Svezia 0046
Stati Uniti 001
Serbia 00381
Finlandia 00358
Macedonia 00389
Belgio 0032
Ungheria 0036
Per contattare la Slovenia dall'estero digitare il prefisso 00386 prima del numero.

Giorni festivi

Nei giorni festivi la maggior parte dei negozi è chiusa e alcuni negozi di alimentari osservano un oraio ridotto. I trasporti pubblici sono funzionanti  con variazioni di orario rispetto ai giorni lavorativi ed è pertanto consigliabile informarsi anticipatamente in merito alle modifiche relative a corse e tragitti. La maggior parte dei bar e dei ristoranti è aperta.

Attenzione! In Slovenia, le seguenti date sono considerate giorni festivi:

8. 2. – Giornata di Prešeren (Festa della cultura slovena)
27. 4. – Giornata dell'insurrezione contro l'occupazione straniera
25. 6. – Festa nazionale 
31. 10. – Giorno della riforma
26. 12. – Giorno del'indipendenza

Sicurezza

Portorose e Pirano sono considerate località sicure con un basso tasso di criminalità e con accessi sicuri al mare.

Acqua potabile

Tutta l'acqua della rete idrica è potabile e di alta qualità: ti invitiamo, quindi, a berla regolarmente con tranquillità nel corso di tutta la vacanza per non correre il rischio di soffrire di disidratazione nelle giornate più calde. Non bere mai acqua segnalata come non potabile.

Servizi per persone disabili

Per soddisfare le esigenze delle persone disabili, con difficoltà motorie o problemi di salute, a Portorse e Pirano è diffusa la presenza di camere e sistemazioni con dotazioni speciali e di accessi facilitati a spiagge, mezzi di trasporto e ad altre infrastrutture.

Maggiori informazioni relative al turismo accessibile.

Animali domestici

Gli animali domestici sono accolte in numerose strutture alberghiere, sistemazioni private e pubblici esercizi. Per maggiori informazioni leggere qui.
Da non dimenticare! Se arrivi dall'estero, assicurati di avere con te i documenti di accompagnamento per i tuoi amici a quattro zampe.

Avvertenze per i fumatori

È severamente vietato fumare in tutti gli edifici pubblici, pubblici, hotel, bar, ristoranti e aree non all'aperto. Ti preghiamo, pertanto, di verificare nei locali pubblici la presenza di aree riservate ai fumatori e negli hotel la disponibilità di camere speciali. 
La vendita di sigarette e tabacco è severamente vietata a persone che non abbiano compiuto 18 anni.

Bevande alcoliche

Le bevande alcoliche possono essere acquistate presso distributori di benzina, negozi di alimentari e negozi specializzati. Secondo la legge della Repubblica di Slovenia, si applica un divieto generale di vendita di alcolici a persone di età inferiore ai 18 anni. Nei negozi, il divieto di vendita di bevande alcoliche è attivo tra le 21.00 e le 7.00, mentre bar e ristoranti non possono vendere bevande alcoliche nel lasso di tempo compreso tra l'orario di apertura e le 10 del mattino.  

Meteo

Grazie al loro clima mediterraneo e all'elevato numero di giorni di sole, Portorose e Pirano sono mete piacevoli per una vancaza in ogni periodo dell'anno. L'estate è caratterizzata da un clima ideale per i soggiorni balneari e l'inverno è mite con temperature che raramente scendono sotto lo zero e poche precipitazioni (tra 1.000 e 1.100 mm all'anno).


Informazioni turistiche

Sei alla ricerca di informazioni per hotel e alloggi, pianficare al meglio il tuo viaggio o scoprire le bellezze di Portorose, Pirano e dei dintorni?

Siti utili

Municipalità di Pirano
www.piran.si/

Eventi, Cultura, Meeting e Congressi presso l'Auditorium di Portorose
www.avditorij.si/

Parco naturale delle Saline di Sicciole
www.kpss.soline.si/

Gallerie costiere
www.obalne-galerije.si/

Aziena Pubblica Okolje Pirano (Servizi al pubblico)
www.okoljepiran.si/it/

Aeroporto di Portorose
www.portoroz-airport.si/en

Isola
http://izola.si/it/

Capodistria
www.koper.si/

Tutto sul mare sloveno
www.slovensko-morje.net/

Portale news lpcali
www.obala.net/

Portale ufficiale dell'Ente del Turismo
www.slovenia.info/it/

Grotte di Postumia
www.postojnska-jama.eu/it/

Lipica
http://www.lipica.org/it/

Grotte di Škocjan 
www.park-skocjanske-jame.si/it

Aeroporto Internazionale di Lubiana
www.lju-airport.si/sl/Main

Aeroporto Internazionale di Trieste
www.triesteairport.it/it/airport/