Változatos programkínálat Portorožban
Amikor a portoroži nyár a legvarázslatosabb időszakához érkezik, a város a Portoroži éjszakák ritmusára kel életre. A tengerparti sétányon koncertek, előadások és zenés produkciók töltik meg energiával és örömmel a meleg estéket.
A levegőt helyi finomságok illata tölti be, miközben a gasztronómiai sétány Isztria ízeivel és válogatott borokkal kényezteti a látogatókat, tökéletesen kiegészítve az ünnepi hangulatot. Az utcák és a tér az utcaművészek színpadává válnak, az eget pedig színek és látványelemek ragyogják be, teljessé téve a nyári ünneplést. Portorož
Az éjszakák tengerparti ünnepet kínálnak, ahol a zene, az ízek és a varázslat találkozik, és évről évre megszületnek a legszebb nyári emlékek.
A Portoroži éjszakák ízei 2026
Obsession Red: Vacsora a mólón
Portorož: 2026. augusztus 16., vasárnap
Töltsön el egy felejthetetlen estét a tengerparton, ahol a csillagos ég alatt a kiváló konyha két különleges gasztronómiai látásmóddal találkozik.
Öt fogás, válogatott borok és Portorož egyedülálló hangulata – foglalja le helyét az Obsession Red vacsorán.
Gasztronómiai sétány
Portorož: 2026. augusztus 14–15., péntek és szombat
Élvezzen egy pezsgő nyári estét a tengerparton, ahol helyi séfek, borászok és autentikus isztriai ízek találkoznak.
Sétáljon a standok között, kóstoljon változatos ételeket és italokat, és élvezze a Portoroži éjszakák kötetlen hangulatát a Gasztronómiai sétányon.
Nyári színpad a tengerparton
Koncert: Parni Valjak
Portorož: 2026. augusztus 14., péntek
Töltsön el egy felejthetetlen nyári estét a tengerparton Horvátország egyik legnépszerűbb pop-rock együttesének ritmusaira.
2026. augusztus 14-én, pénteken a Parni Valjak tölti meg zenével Portorož strandját, az élményt pedig a helyi gasztronómia ízei és a Portoroži éjszakák pezsgő hangulata teszi teljessé. A belépés ingyenes.
Koncert: Joker Out
Portorož: 2026. augusztus 15., szombat
Élvezzen egy energiával teli nyári estét a tengerparton Szlovénia egyik legsikeresebb együttesével.
2026. augusztus 15-én, szombaton a Joker Out veszi birtokba Portorož strandját. Az estét a Gasztronómiai sétány ízei és a Portoroži éjszakák felejthetetlen hangulata teszi teljessé. A belépés ingyenes.
Varázslattal teli utcák
Szórakoztató program: Utcai előadók
Portorož: 2026. augusztus 16., vasárnap
Élvezzen egy művészettel és kreativitással teli, pezsgő estét, amikor zsonglőrök, táncosok, gólyalábasok és más utcai előadók veszik birtokba Portorožt.
2026. augusztus 16-án, vasárnap Portorož tere csillagok alatti szabadtéri színpaddá változik, színekkel, ritmussal és minden korosztálynak szóló felejthetetlen pillanatokkal. A belépés ingyenes.
Segítsen még fenntarthatóbbá tenni a Portoroži éjszakákat!
Portorož és Piran büszke birtokosa a Slovenia Green Silver minősítésnek, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy a nagyobb rendezvényeket, köztük a Portoroži éjszakákat is fenntarthatóan és felelősen szervezzük meg.
Hiszünk abban, hogy csak együtt őrizhetjük meg térségünk értékeit – önmagunk és a jövő nemzedékei számára.
Arra kérjük a Portoroži éjszakák résztvevőit, hogy tartsák be a felelős viselkedés alábbi irányelveit:
- Igyon csapvizet, vagy használja a köztéri ivókutakat – térségünk vize kiváló minőségű.
- Gyűjtse szelektíven a hulladékot – a csomagolást és az ételmaradékot a gyűjtőpontokon elhelyezett, megfelelő hulladékgyűjtőkbe dobja.
- Csak annyi ételt rendeljen, amennyit el tud fogyasztani – kérjen többször kisebb adagokat, vagy vigye haza a maradékot.
- Használja a nyilvános mosdókat – a közterületi zöldfelületek beszennyezése tilos.
- Óvja tengerünket – ügyeljen arra, hogy palackok, poharak és más hulladékok ne kerüljenek a tengerbe.
- Érkezzen tömegközlekedéssel vagy gyalog – így elkerülheti a parkolással járó felesleges stresszt, és önmagának, valamint a környezetnek is jót tesz.
- Kövesse a szervezők és a munkatársak utasításait, akik a biztonságról és a rendezvény zavartalan, kellemes lebonyolításáról gondoskodnak.
- Mutasson példát – a fiatalabb nemzedékek figyelnek minket, ezért viselkedjen felelősen és tisztelettel.
A szervezők arra ösztönzik a résztvevőket, partnereket és látogatókat, hogy töltsenek több időt Portorož és Piran térségében, fedezzék fel a helyi kínálatot, keressék fel a látnivalókat, és járuljanak hozzá a helyi közösség és gazdaság fenntartható fejlődéséhez.
A rendezvény után visszajelzést gyűjtünk a résztvevőktől, partnerektől és helyi lakosoktól az általános elégedettségről és a Portoroži éjszakák fenntarthatósági szempontjairól. Az összegyűjtött tapasztalatokat figyelembe vesszük a jövőbeli rendezvények tervezése és szervezése során. Köszönjük, hogy tetteivel hozzájárul a Portoroži éjszakák fenntarthatóságához, és segít olyannak megőrizni térségünket, amilyennek szeretjük.
A Portoroži éjszakák szervezői elkötelezettek a biztonságos, befogadó és kölcsönös tiszteleten alapuló környezet megteremtése mellett, ahol minden látogatót, fellépőt, munkavállalót és önkéntest egyenlően, méltóságát tiszteletben tartva kezelnek.
A rendezvényen a zaklatás, az erőszak, a megkülönböztetés és a kizsákmányolás semmilyen formáját nem tűrjük el, legyen az kereskedelmi, szexuális vagy egyéb jellegű.
Minden résztvevőnek joga van a kellemes és biztonságos élményhez, nemétől, életkorától, nemzetiségétől, vallásától, szexuális irányultságától, megjelenésétől, meggyőződésétől vagy bármely más személyes körülményétől függetlenül.
A Portoroži éjszakákon zéró tolerancia vonatkozik az alábbiakra:
- fizikai, szóbeli, lelki vagy szexuális erőszak,
- rasszista, szexista, gyűlölködő vagy sértő megjegyzések,
- hatalommal, pozícióval vagy befolyással való visszaélés,
- lopás vagy szándékos rongálás.
A szervezők biztosítják:
- az esélyegyenlőséget a foglalkoztatás és az önkéntes munka terén,
- a helyi jogszabályok és a munkavállalói jogok betartását,
- a kiskorúak foglalkoztatásának tilalmát,
- az etikus és felelős együttműködést minden partnerrel és fellépővel.
Ha nem érzi magát biztonságban:
Helytelen viselkedés esetén, vagy ha bárki nem érzi magát biztonságban, forduljon a rendezvény szervezőihez vagy a biztonsági személyzethez, akik:
- biztonságos és támogató környezetet biztosítanak,
- intézkednek a további szabálysértések megelőzése érdekében,
- szükség esetén segítséget nyújtanak az eset illetékes hatóságoknak történő bejelentésében.
A Portoroži éjszakák a közösségi együttlét, a zene és az öröm helyszíne. A biztonságos, kölcsönös tiszteleten alapuló környezetet közösen teremtjük meg, minden egyes ember felelős viselkedésével – valamennyiünk jóllétéért, valamint Portorož és Piran jó hírnevéért.
A Portoroži éjszakák szervezésekor különös hangsúlyt fektetünk a hulladék csökkentésére és az erőforrások felelős használatára. A rendezvény helyszínén biztosítjuk a szelektív hulladékgyűjtést, elegendő, jól láthatóan megjelölt hulladékgyűjtővel.
A rendezvényen nem használunk egyszer használatos műanyagokat. Helyettük tartós, betétdíjas műanyag talpas poharakat használunk, ami ösztönzi az újrahasználatot, és jelentősen csökkenti a csomagolási hulladék mennyiségét.
A szervezők az asztalterítők és a standdekorációk újrahasználatáról is gondoskodnak: ezek évszám nélkül készülnek, és a rendezvény több évadában is használhatók.
Ezekkel az intézkedésekkel csökkenteni kívánjuk a rendezvény környezeti lábnyomát, és hozzájárulunk a Portoroži éjszakák fenntarthatóságához.
A Portoroži éjszakák szervezői elkötelezettek a helyi közösség aktív bevonása és a rendezvénynek otthont adó térséggel való együttműködés erősítése mellett. Amikor ez lehetséges és indokolt, előnyben részesítjük a helyi szolgáltatókat és a térség lakosait.
Helyi étel- és italszolgáltatók
- Az étel- és italstandokra jelentkezők közül előnyben részesítjük a helyi szolgáltatókat, különösen azokat, akik már a térségben működnek.
- Emellett ösztönözzük a hagyományos isztriai ételeket kínáló szolgáltatók, valamint a fesztiválon rendszeresen megjelenő régi résztvevők jelentkezését.
Így megőrizzük a rendezvény autentikus jellegét, és támogatjuk a helyi gazdaságot.
A rendezvény helyszíne és megközelítése
A Portoroži éjszakák helyszíne tömegközlekedéssel, gyalog és kerékpárral is könnyen megközelíthető.
A szervezők a rendezvényre történő fenntartható utazást és a környezetbarát közlekedési lehetőségek használatát ösztönzik.
Az alábbi közlekedési módokat ajánljuk:
- menetrend szerinti autóbusszal, amely rendszeresen összeköti Portorožt, Pirant és a szlovén Isztria környező településeit,
- vonattal a koperi vasútállomásig, majd onnan autóbusszal vagy más tömegközlekedési eszközzel,
- kerékpárral vagy gyalog, ahol ez lehetséges,
- közös autózással – utazzon barátaival vagy ismerőseivel egy járműben, így kellemesebb lesz az út, könnyebb a parkolás, és kisebb a környezeti terhelés.
A tömegközlekedés és a fenntartható közlekedési módok használata jelentősen hozzájárul a rendezvény karbonlábnyomának csökkentéséhez és valamennyi látogató kellemesebb élményéhez.
Akadálymentesség
A rendezvény helyszíne a mozgásukban korlátozott látogatók számára is akadálymentesen megközelíthető.
A szervezők mindenki számára befogadó környezet kialakítására törekednek, és arra kérik a különleges igényű látogatókat, hogy előzetesen vegyék fel a kapcsolatot a szervezőcsapattal.
Helyi ételek, italok és termékek
A Portoroži éjszakák gasztronómiai kínálata nagyrészt helyben előállított ételekre és italokra, valamint a térség jellegét és ízeit tükröző termékekre épül.
A szervezők ösztönzik a helyi és szezonális alapanyagok használatát, és ahol lehet, előnyben részesítik a bioélelmiszereket és -italokat. Különös hangsúlyt fektetünk a térségben már működő helyi szolgáltatókkal való együttműködésre, erősítve a helyi gazdaságot, és autentikus rendezvényélményt kínálva a látogatóknak.
Kiemelt figyelmet kapnak a jellegzetes helyi fogások, például az isztriai szarvasgombás ételek, a tenger gyümölcseiből készült különlegességek, az Adria északi részéből származó halak és kagylók, valamint a hagyományos isztriai konyhában gyökerező egyéb ételek. Így a látogatók igazi tengerparti gasztronómiai élményben részesülhetnek.
Az ételkínálatban mindig szerepel legalább egy húsmentes fogás, tiszteletben tartva az eltérő étkezési szokásokat, és ösztönözve a fenntarthatóbb ételválasztást.
A helyi beszállítók támogatásával csökkentjük a szállítás környezeti terhelését, miközben hozzájárulunk a helyi gazdaság fejlődéséhez és Portorož, Piran, valamint a szlovén Isztria gasztronómiai örökségének megőrzéséhez.
Palacsintával a jó ügyért: Összekovácsoljuk a közösséget
A fenntarthatóság a környezet védelmén, az erőforrások felelős használatán és a helyi gazdaság támogatásán túl is sok mindent jelent. Hozzátartozik az emberekről való gondoskodás, a szolidaritás erősítése és egy biztonságos, befogadó közösség megteremtése is, ahol senki sem marad magára.
A júliusi Gasztronómiai sétány megmutatta, hogyan válhat a finom ételek melletti együttlét szívmelengető összefogássá. Jótékonysági palacsintavásárlással és adományokkal több mint 4000 látogató segített 1700 €-t összegyűjteni a daganatos gyermekeket és családjaikat támogató Junaki 3. nadstropja egyesület számára.
A látogatók rendkívül lelkes fogadtatásán felbuzdulva augusztusban, a Portoroži éjszakák Gasztronómiai sétányán folytatjuk a jótékonysági kezdeményezést. Ezúttal a jótékonysági palacsintavásárlással a Zavod Lunina vila számára gyűjtünk, amely erőszakot vagy bántalmazást átélt gyermekeknek és serdülőknek nyújt pszichoszociális és pszichoterápiás támogatást, valamint a ProtiZlorabi.si online portál fejlesztésén dolgozik.
Így minden palacsinta többet jelent majd önmagánál: egy apró gesztust, amely biztonságot, támogatást és reményt adhat valakinek. Csatlakozzon hozzánk, és mutassuk meg együtt, hogy a fenntartható jövőt az együttérzés, a szolidaritás és közösségünk legkiszolgáltatottabb tagjairól való gondoskodás is építi.
A 2026-os Portoroži éjszakák legszebb pillanatai
A háromnapos zenei és gasztronómiai program, a közösségi együttlét és a felejthetetlen nyári hangulat mintegy 23 000 látogatót vonzott Portorožba. A strandkoncertektől és a jótékonysági Gasztronómiai sétánytól az utcai előadókig és a mólón rendezett exkluzív vacsoráig a Portoroži éjszakák idén is számos emlékezetes pillanatot teremtettek.
Nézze meg az idei rendezvény legszebb pillanatait, és találkozzunk jövőre is a Portoroži éjszakákon!

