Szlovénia – élen a zöld turizmusban
Szlovénia a világon elsőként nyerte el a világ zöld úti célja címet, és területének több mint 36%-a a Natura 2000 hálózat védelme alatt áll. Gazdag élővilága, erdői és a környezet iránti elkötelezett gondoskodása szilárd alapot teremtenek a fenntartható turizmushoz.
A Szlovén Turizmus Zöld Rendszere elnevezésű országos program keretében több mint 200 turisztikai térség és szolgáltató működik szigorú környezetvédelmi előírások szerint, kínál zöld élményeket, és erősíti a szlovén turizmus fenntartható szemléletét.
A Szlovén Turizmus Zöld Rendszere
A Szlovén Turizmus Zöld Rendszere (ZSST) a Slovenia Green márkanév alatt működő országos minősítési program, amely 2014 óta vezeti a szlovén turizmust a fenntartható fejlődés útján. A nemzetközi szabványokkal összhangban kialakított rendszer eszközöket ad a turisztikai térségeknek és szolgáltatóknak fenntartható működésük értékeléséhez, fejlesztéséhez és népszerűsítéséhez.
A programban való részvétel számos előnnyel jár, az erőforrások hatékonyabb felhasználásától és a működési költségek csökkentésétől a nagyobb ismertségig és az országos fenntartható turisztikai stratégiába való bekapcsolódásig. A ZSST így hitelességet és nemzetközi elismertséget biztosít a szlovén turizmusnak, a vendégeket pedig arról biztosítja, hogy a minősített szolgáltatók és úti célok választásával hozzájárulnak a környezet védelméhez és a társadalmi felelősségvállaláshoz.
Slovenia Green minősítés
A Slovenia Green hivatalos minősítés, amelyet azok a turisztikai térségek és szolgáltatók nyerhetnek el, amelyek megfelelnek a nemzetközi Green Destinations szabványon alapuló, szigorú fenntarthatósági követelményeknek. A szabvány hat kategóriában 84 követelményt foglal magában: desztinációmenedzsment, természet és táj, környezet és éghajlat, kultúra és hagyomány, társadalmi környezet, valamint a turisztikai vállalkozások működése. Az eredményektől függően a résztvevők bronz-, ezüst-, arany- vagy platinaminősítést kapnak; a legmagasabb, platina fokozat azt jelzi, hogy a fenntartható szemlélet az élet minden területét mélyen áthatja.
A minősítés ígéret és elköteleződés is a folyamatos fejlődés és a felelős erőforrás-gazdálkodás mellett. Ma már több mint 270 turisztikai térség, szálláshely, étterem, iroda és látnivaló viseli ezt a minősítést, közösen alkotva hálózatot a bevált gyakorlatok megosztására és az együttes népszerűsítésre. A Slovenia Green egyértelmű üzenetet közvetít a látogatóknak: a fenntarthatóság érték.
Zöld és biztonságos választás
A Slovenia Green & Safe a biztonság és a felelősségvállalás ígéretével tovább erősíti a fenntarthatóság iránti elkötelezettségünket. Ez a Szlovén Turisztikai Hivatal kommunikációs platformja, amely a magas higiéniai követelményeket, a felelős működést és a turizmus fenntartható fejlődését kapcsolja össze. A látogatók számára ez azt jelenti, hogy Portorož és Piran zöld és biztonságos választás: olyan hely, ahol a környezet védelme, a vendégek egészsége és a helyi közösség jólléte mindig elsőbbséget élvez.
Így válik mindennapi gyakorlattá a zöld szemlélet Portorožban és Piranban
Piran község – az ezüstminősítés birtokosa
A Slovenia Green Destination Silver minősítést azok a turisztikai térségek kapják, amelyek működésük minden területén magas szintű fenntarthatósági követelményeknek felelnek meg. A minősítés elnyeréséhez a térségnek a fenntartható fejlődés hat kategóriájában, különösen a desztinációmenedzsment és a turisztikai szolgáltatók működése terén kell kiváló eredményt elérnie, és legalább egy Slovenia Green Accommodation minősítéssel rendelkező szálláshelynek is működnie kell a területén.
Piran község ezzel az eredménnyel bizonyította, hogy a fenntarthatóság több puszta irányelvnél: az egész térség működését átható szemlélet, a felelős területhasználattól a turisztikai szolgáltatók együttműködésén át a vendégekről való gondoskodásig.
Zöld Kulcs a térségünkben
A Zöld Kulcs a fenntartható szálláshelyek egyik legjelentősebb nemzetközi környezetvédelmi tanúsítványa, amely szigorú követelményeket támaszt a felelős víz- és energiagazdálkodás, a hulladékcsökkentés és a környezetbarát megoldások alkalmazása terén. Büszkék vagyunk arra, hogy Portorož és Piran térségében négy szálláshely is rendelkezik ezzel a rangos minősítéssel: Hotel Piran, Boutique Hotel Portorose, Hotel Histrion és Hotel Mirna.
Ezzel bizonyítják, hogy a kényelem és a fenntarthatóság kéz a kézben jár, a helyi alapanyagok felhasználásától a környezetbarát takarításon és az egyszer használatos műanyagok visszaszorításán át a környezetkímélő közlekedés ösztönzéséig. Az ezeket a szállodákat választó vendégek közvetlenül hozzájárulnak tengerparti környezetünk védelméhez és az egész térség fenntartható működéséhez.
A ZSST keretében elismert fenntarthatósági minősítések
A Szlovén Turisztikai Hivatal (STO) a Szlovén Turizmus Zöld Rendszere keretében olyan nemzetközileg elismert fenntarthatósági tanúsítványokat is elfogad, amelyek igazolják a szolgáltatók felelős hozzáállását a környezethez, a társadalomhoz és a helyi közösséghez, miközben növelik ismertségüket, a vendégek bizalmát és piaci versenyképességüket. Ezek közé tartoznak az alábbi minősítések: Authentic Luxury, B Corp, Good Travel Seal, Green Globe, Zöld Kulcs, Hostelling International Quality & Sustainability (HI – Q & S), Travelife ABTA, Travelife ECEAT, EU Ecolabel, Ecocamping, Kék Zászló és Bio Hotels. Arra ösztönözzük a szolgáltatókat, hogy ismerjék meg ezeket a tanúsítványokat, és fontolják meg valamelyik megszerzését, újabb lépést téve a fenntarthatóbb működés felé.
Ízek, panorámák és szálláshelyek a természet tiszteletében
Portorož és Piran gazdag gasztronómiai hagyományaival és mediterrán bájával kivételes környezetet kínál a fenntartható élményekhez. A térség szolgáltatói – az éttermektől és szállodáktól a strandokon át az egyéb turisztikai szolgáltatásokig – fenntarthatóság iránti elkötelezettségükkel bizonyítják, hogy helyi, felelős forrásból származó erőforrásokkal és a környezet tiszteletével is elsőrangú élményeket lehet teremteni. A Slovenia Green tanúsítvány birtokosai a minőséget és a vendégszeretetet a jövőről való gondoskodással ötvözik.
Helyi kincsek: só, bor, olívaolaj, szarvasgomba
Portorož és Piran térségében a fenntarthatóság szorosan összefonódik a helyi termények és termékek gazdagságával, amelyek Isztria természeti környezetének és hagyományainak szellemét őrzik. E fenntartható örökség legfőbb jelképe a pirani só, amelyet a sólepárlókban 700 éves, hagyományos és környezetbarát módszerrel állítanak elő; ez a mesterség évszázadok óta formálja a térség arculatát. A sólepárlók nem csupán a termelés helyszínei, hanem különleges természeti környezetet és kulturális örökséget is képviselnek, összekötve a múltat a zöld jövővel. A helyi fenntarthatósági törekvések fontos részét alkotják az isztriai borok, a biogazdálkodásból származó olívaolaj és a föld mélyének gasztronómiai kincse, a szarvasgomba is.
Szeretjük Pirant – segítsen megőrizni olyannak, amilyennek szeretjük
Ha Portorožba, különösen pedig Piranba látogat, kérjük, tartsa be az együttélés és a felelős viselkedés alapvető szabályait:
- A hulladékot a kijelölt gyűjtőkbe dobja, és ügyeljen a megfelelő szelektálásra.
- Tartsa tiszteletben a helyiek nyugalmát, különösen az esti és éjszakai órákban.
- A városban ne etesse a madarakat és más állatokat.
- Használja a nyilvános illemhelyeket.
- A városban tartsa be a közlekedési szabályokat és a kerékpárokra, valamint elektromos rollerekre vonatkozó sebességkorlátozásokat.
- Bánjon takarékosan a vízzel, és igyon csapvizet.
- A strandokon és a part mentén ügyeljen a biztonságra, és ne gyújtson tüzet.
Felelős viselkedésével segít abban, hogy Portorož és Piran kellemes, biztonságos és fenntartható hely maradjon mindenki, helyiek és látogatók számára egyaránt.
Ha Fiesába látogat, kérjük, óvja a természeti kincseket, és tartsa be az alábbi alapvető szabályokat a felelős viselkedés érdekében:
- Ne etesse a vadon élő madarakat és más állatokat; figyelje őket biztonságos távolságból.
- Ne zavarja a vadon élő állatokat, és ne károsítsa természetes élőhelyüket.
- Ne másszon fára, különösen a védett aleppói fenyőkre.
- Csak a kijelölt helyeken kempingezzen.
- Maradjon a jelzett ösvényeken, és óvja a sérülékeny flissziklafalakat.
- A hulladékot a megfelelő gyűjtőkbe dobja, és soha ne hagyjon cigarettacsikket a természetben.
- A szabadtéri zuhanyzóknál ne használjon sampont vagy más tisztálkodószert.
- Ne vigyen el tengeri élőlényeket természetes élőhelyükről.
- Kutyáját tartsa pórázon, és mindig takarítson fel utána.
Körültekintő viselkedésével segít megőrizni Fiesa biztonságos, tiszta és eredeti természeti környezetét mindenki, a helyiek, a látogatók és a jövő nemzedékei számára.
Útmutató a felelős természetjáráshoz a szlovén Isztriában
Az Isztriai Közös Önkormányzati Hivatal szakértőkkel együttműködve útmutatót készített, amely világos tanácsokat ad a természeti környezetben tanúsítandó felelős viselkedéshez, a tengerparttól az erdőkön át a mezőgazdasági területekig. A kiadvány a természet tiszteletét, a biológiai sokféleség védelmét és a fenntartható fejlődést ösztönzi, miközben hangsúlyozza a felelősségtudatos szemlélet fontosságát a helyiek és a látogatók körében egyaránt.
Élmények a tenger és a természet ölelésében
Fedezze fel Portorož és Piran térségét fenntartható és aktív módon, a természettel összhangban, a környezet mély tiszteletével. Akár elektromos kerékpárral vagy SUP-pal fedezi fel a partot, a natúrparkban sétál, a kristálytiszta tengerben sznorkelezik, vagy szakértővel kutatja a tengeri világ titkait, a zöld élmények közelebb hozzák a térség egyedülálló természetét és kulturális örökségét.
Portorož központi strandja – a minőség jelképe
Portorož központi strandja büszkén viseli a strandoknak járó Slovenia Green minősítést, amely a nemzetközileg elismert Kék Zászló tanúsítványon alapul. Ez a rangos minősítés igazolja, hogy a strand megfelel a vízminőségre, a fenntartható üzemeltetésre, a környezeti nevelésre és a biztonságra vonatkozó szigorú követelményeknek. Portorož és Piran ezzel is bizonyítja elkötelezettségét a tengerparti térség fenntartható fejlődése mellett, tiszta, biztonságos és környezetbarát tengerparti élményt kínálva vendégeinek.
Támogatjuk a helyi kezdeményezéseket
2024-ben a YouSea Intézet jelentős eredményeket ért el a tengeri ökoszisztémák védelmében. Elkötelezettségüknek és a közösség támogatásának köszönhetően számos projektet valósítottak meg: létrehozták az első víz alatti létesítményt, a Marine Oasis Pirant, elindították a fiatalokat a tenger védelmére ösztönző Blue School programot, valamint a természetjárókat szemétszedésre buzdító „Jobban, mint előtte” kezdeményezést.
Büszkén támogatjuk a YouSea Intézet természeti örökségünk megőrzéséért végzett fontos munkáját, és örömmel folytatjuk az együttműködést küldetésük megvalósításában.
Zöld érdekességek
A sólepárlók ölelésében
Portorož és Piran két sólepárló között fekszik: az egyik oldalon a strunjani, a másikon a sečovljei sólepárlók határolják. Mindkét natúrpark a biológiai és táji sokféleség megőrzését szolgálja.
A tenger gyógyító ereje
Az Adriai-tengert a világ legegészségesebb tengerei között tartják számon. A helyi strandok és kikötők többsége minden évben elnyeri a Kék Zászlót, a természetes fürdőhelyek és kikötők minőségét jelző nemzetközi környezetvédelmi minősítést.
A leghosszabb érintetlen partszakasz
A Strunjani Natúrpark legjellegzetesebb része a 80 méter magasba emelkedő strunjani sziklafal, amelyet növényzettel borított peremével és az alatta húzódó, 200 méter széles tengeri sávval együtt természetvédelmi területté nyilvánítottak. Ez a leghosszabb érintetlen partszakasz az olaszországi Grado és a horvátországi Savudrija közötti, a Trieszti-öblöt szegélyező, összesen 130 kilométeres tengerparton. A meredek sziklafalakat és a lábuknál húzódó kavicsos partot teljes egészében a természet alakítja: a tenger, az eső és a szél fáradhatatlanul formálja a sérülékeny kőzetrétegeket, újabb és újabb vonásokat rajzolva rájuk.
A pirani só titka
A sólepárlók a pirani sót 700 éves módszerrel állítják elő, és mindmáig kézzel, hagyományos eszközökkel gyűjtik be. A sečovljei és strunjani só minőségének és természetes fehér színének legfőbb titka a sómedencék agyagos alját borító vékony petolarétegben rejlik: ez az ásványokból és mikroorganizmusokból álló biológiai üledék csupán néhány milliméter vastag. Ez a mikroorganizmusokban és algákban gazdag, „élő” anyag a szétterítése után megszilárdul, és a sógyűjtés során megakadályozza, hogy az iszap a sóval keveredjen, miközben ásványi anyagokkal gazdagítja azt. Azonos területen a petola annyi oxigént termel, mint egy 30–40 méter magas trópusi esőerdő, gazdagítva a levegőt. Ez az egyedülálló mikroklíma olyan jótékony hatással van a levegőre, hogy antioxidáns-tartalma egész Európában itt a legmagasabb!
A különleges sóvirág
A sóvirág a sós lé felszínén képződik sókristályokból, amelyek jellegzetes, lefelé csúcsosodó piramisokat alkotva vékony, finom kérget hoznak létre. A sóvirág a teljes sókristályosító területen kialakulhat, de a legjobb minőségű a töményebb sós lében képződik. Színe a fehértől a halvány rózsaszínig terjed.
Hagyományokra épülő gyógyító erő
Portorož és Piran gazdag természetes gyógyforrásait már a 13. században is használták a bencések. Portorož már akkoriban is gyógyhelyként volt ismert, ahol a Szent Lőrinc-kolostor szerzetesei tengervízzel és sós lével gyógyítottak. A reuma, a vízkór, a görvélykór, az elhízás és a sebek kezelésében kifejtett gyógyhatásuk híre közel s távol ismert volt. Portorožt az Osztrák–Magyar Monarchia Belügyminisztériumának 1897. július 25-i törvénye hivatalosan is gyógyhellyé nyilvánította.
Őshonos pirani olajbogyóból készült, messze földön híres olaj
Piran vidéke az olajbogyó-termesztés igazi paradicsoma. Számos őshonos olajbogyófajta terem itt, köztük a pirani komuna vagy rosulja, a pirani žižula, a pirani zmartel vagy mortino, a pirani štorta, a pirani mata, a pirani črnica és a pirani buga. E pompás fákat a Portorož közelében található Forma Viva parkban is megcsodálhatja. A térség sajátos éghajlati adottságainak köszönhetően az isztriai olívaolaj jellegzetes íze az országhatárokon túl is ismert.
A lenyűgöző fenyősor
A 110 fenyőből álló kettős fasor, amely a Strunjani Natúrpark része, Szlovénia leghosszabb és legjobb állapotban fennmaradt fenyősora. 2004-ben védelem alá helyezték, és természeti emlékké nyilvánították.
Ivóvíz minden lépésnél
Piran község területén nem kevesebb mint 23 ivókút található, amelyeket a koperi Rižana Vízmű által üzemeltetett közüzemi hálózat lát el.
A térképen megtekintheti a tavasztól késő őszig működő ivókutak helyét.

