Minden tudnivaló egy helyen a szlovén Isztria helyi idegenvezetőinek
A szlovén Isztria helyi idegenvezetői kulcsszerepet játszanak a vidék különleges szépségének és kultúrájának bemutatásában.
Ezen az oldalon minden szükséges információt megtalál a nyilvántartásról, a képzésről, a szakmai követelményekről és az idegenvezetéshez kapcsolódó eljárásokról Szlovénia e térségében.
Emellett egyszerűen elérheti a képesített idegenvezetők listáját és a munkához hasznos útmutatókat.
A szlovén Isztria helyi idegenvezetőinek nyilvántartása
Keressen egyszerűen helyi idegenvezetőt szakterület és nyelv szerint
A keresést szakterület vagy nyelv szerint szűkítheti, majd megtekintheti a kiválasztott idegenvezető közvetlen elérhetőségeit és telefonszámát.
Fedezze fel a szlovén Isztria szépségét kerékpáros túravezetőkkel
Ismerje meg a szlovén Isztria kincseit kerékpáros túravezetők kíséretében. Töltse le a túravezetők listáját, és induljon felejthetetlen kalandra.
A helyi idegenvezetésről szóló rendelet
Az idegenvezetésről szóló rendelet szabályozza az idegenvezetői szolgáltatások nyújtásának feltételeit és eljárásait Piran, Izola, Koper és Ankaran területén, hogy a látogatók színvonalas, szakszerű idegenvezetésben részesüljenek.
A rendelet meghatározza az idegenvezetés követelményeit, az idegenvezetők képzését, a nyilvántartás vezetését és a tevékenység felügyeletét. A rendeletet Piran, Izola, Koper és Ankaran önkormányzati képviselő-testületei fogadták el 2023 szeptemberében és októberében. További részleteket az alábbi szlovén nyelvű dokumentumban olvashat.
Helyi idegenvezetői tanfolyam
1. Ki a helyi idegenvezető, és milyen feladatokat lát el?
A helyi idegenvezető olyan személy, aki szakszerűen mutatja be Piran, Izola, Koper és Ankaran természeti szépségeit, kulturális és történelmi emlékeit, történelmét, műalkotásait, néprajzi értékeit és egyéb látnivalóit a hazai és külföldi látogatóknak. Feladatai közé tartozik a tájékoztatás, valamint a térség egyes helyszíneihez kapcsolódó történelem és jelentőség ismertetése is.
2. Milyen feltételekkel végezhető idegenvezetői tevékenység Piran, Izola, Koper és Ankaran területén?
Helyi idegenvezető az lehet, aki megfelel az alábbi követelményeknek:
- legalább középfokú szakmai végzettséggel rendelkezik,
- legalább egy idegen nyelvet ismer középfokon,
- sikeresen elvégezte az idegenvezetői szakmai képzést,
- szerepel az idegenvezetői nyilvántartásban, amelyet a Portoroži Turisztikai Szövetség vezet.
3. Milyen végzettség és nyelvtudás szükséges a helyi idegenvezetőként történő nyilvántartásba vételhez?
A nyilvántartásba vételhez legalább középfokú szakmai végzettség és egy idegen nyelv középfokú szakmai ismerete szükséges. A nyelvtudást bizonyítvánnyal vagy egy idegen nyelvi tanfolyam sikeres elvégzéséről szóló igazolással kell igazolni.
4. Hogyan zajlik a helyi idegenvezetői képzés?
A képzés elméleti és gyakorlati részből áll, és szakmai vizsgával zárul. A képzést a Portoroži Turisztikai Szövetség szervezi, amely más turisztikai szervezetekkel együttműködve dolgozza ki a képzési programot.
5. Ki szervezi az idegenvezetők szakmai képzését, és hogyan jelentkezhetek a tanfolyamra?
A szakmai képzést a Portoroži Turisztikai Szövetség szervezi, amely a helyi turisztikai szervezetekkel és az illetékes szakmai intézményekkel együttműködve dolgozza ki a programot.
A tanfolyamra jelentkezni a Portoroži Turisztikai Szövetségnél lehet; a felhívás a www.portoroz.si weboldal Hírek rovatában jelenik meg.
Ha az elsők között szeretne részletes tájékoztatást kapni a tanfolyamról, iratkozzon fel hírlevelünkre: írjon a halki@portoroz.si címre, és tárgyként adja meg a következőt: „course for local tourist guide”.
6. Mennyi ideig tart a szakmai képzés, és mit foglal magában?
A helyi idegenvezetők szakmai képzése két fő részből áll:
- Az elméleti rész háromnapos előadássorozat, amely a szlovén Isztria történelmét, kultúráját, természeti látnivalóit, valamint turisztikai és vendéglátási gyakorlatát dolgozza fel.
- A gyakorlati rész terepgyakorlatokat tartalmaz, amelyeken a résztvevők tapasztalatot szereznek a csoportvezetésben, valamint egy tanulmányutat, amely során felkeresik az isztriai tengerparti városok és vidéki tájak legfontosabb turisztikai helyszíneit.
Az elméleti és gyakorlati képzés elvégzése, valamint a sikeres vizsga a feltétele a helyi idegenvezetői igazolvány megszerzésének és a szlovén Isztria idegenvezetői nyilvántartásába történő felvételnek.
7. Kapok tananyagot a tanfolyamhoz?
Igen. A tanfolyamhoz két csomag anyag készül szlovén nyelven: a „Szlovén Isztria és vidéki tájai” című tananyag, valamint egy ajánlott irodalomjegyzék.
8. Mennyibe kerül a képzés és az idegenvezetőként történő nyilvántartásba vétel?
A képzés és a nyilvántartásba vétel díját a Portoroži Turisztikai Szövetség szolgáltatási árjegyzéke határozza meg. Az árjegyzék tartalmazza a képzés, a nyilvántartás vezetése, a vizsgaalkalmak és az igazolvány kiállításának díját, valamint a tananyagok árát.
9. Milyen adatokat tartalmaz az idegenvezetői igazolvány, és hogyan szerezhetem meg?
Az idegenvezetői igazolványon szerepel az idegenvezető vezeték- és keresztneve, nyilvántartási száma, az igazolvány kiállításának dátuma és érvényességi ideje. Az igazolványt a sikeres szakmai vizsga és a helyi idegenvezetői nyilvántartásba vétel után a Portoroži Turisztikai Szövetség állítja ki. Az igazolvány három évig érvényes, és idegenvezetés közben jól láthatóan kell viselni.
A helyi idegenvezetői szakmai képzéshez kapcsolódó szolgáltatások 2026. évi árjegyzéke
| Helyi idegenvezetői tanfolyam a szlovén Isztria területére | 290 € |
| Egyéni vizsga | 40 € |
| Helyi idegenvezetői igazolvány kiállítása (3 évente) | 7 € |
Az árak tartalmazzák az áfát.
A helyi idegenvezetők etikai kódexe
Évek óta arra törekszünk, hogy fenntarthatóan és felelősen bánjunk a szlovén Isztria gyönyörű, zöld természeti környezetével és gazdag helyi kulturális örökségével, és magatartásunkkal példát mutassunk.
Helyi idegenvezetőként gyakran Önök jelentik az első vagy egyetlen kapcsolatot a látogatók és a helyi lakosság, illetve a turisztikai ágazat között, ezért jelentősen alakítják a térségről kialakuló képet és annak megítélését.
Éppen ezért elengedhetetlen, hogy tudatában legyenek a helyi közösség, a turisztikai szolgáltatók, a turisták és látogatók, valamint a térség többi lakója iránti felelősségüknek, hiszen mindannyian részesülhetnek az idegenvezetők által képviselt és a gyakorlatban is alkalmazott fenntartható szemlélet előnyeiből.
A szlovén Isztria helyi idegenvezetőinek etikai kódexe és fenntarthatósági irányelvei az európai normákhoz, a Szlovén Köztársaság jogszabályaihoz, az idegenvezetők országos etikai kódexéhez és a fenntartható turizmus irányelveihez igazodnak.
Céljuk, hogy alapvető szakmai normákat határozzanak meg a helyi idegenvezetők számára, akik kulcsszerepet játszanak a szlovén Isztria fenntarthatósági szemléletének és fejlődésének előmozdításában, valamint Szlovénia zöld jövőképének megvalósításában.
Nyilatkozat az előző évben végzett idegenvezetések számáról
A helyi idegenvezetésről szóló rendelet 10. cikke értelmében a helyi idegenvezetők kötelesek bejelenteni az általuk vezetett túrák számát az adott turisztikai térségben. Az előző naptári évre vonatkozó beszámolót a Portoroži Turisztikai Szövetséghez kell benyújtani, legkésőbb január 31-ig.
Nyilatkozat a 2025-ben végzett idegenvezetések számáról (szlovén nyelven)
Gyakori kérdések idegenvezetőknek
Elvesztettem az igazolványomat. Hol kérhetek újat?
Ha elvesztette az igazolványát, a Portoroži Turisztikai Szövetségtől kérheti annak pótlását. Az új igazolvány díja 7 €.
Miért nem szerepelek a szlovén Isztria idegenvezetőinek online nyilvántartásában?
Ha nem szerepel a szlovén Isztria idegenvezetőinek online nyilvántartásában, annak több oka is lehet:
- Nem nyújtotta be az idegenvezetések számáról szóló nyilatkozatot az előző évre vonatkozóan.
- Nem fizette be az igazolvány díját.
- Nem nyújtotta be a kitöltött adatvédelmi nyilatkozatot, így nem járult hozzá adatai közzétételéhez.
További tájékoztatást az alábbi e-mail-címen kérhet: iris@portoroz.si.
Szeretnék egy további nyelvet felvetetni a nyilvántartásba. Hogyan tehetem ezt meg?
Ha egy további nyelvet szeretne felvetetni a nyilvántartásba, jelentkezhet a következő tanfolyamra, de elegendő csak a vizsgán részt vennie. A vizsgadíj 40 €.
Jogszabályoknak megfelelő idegenvezetés – minőség és biztonság mindenkinek
Szlovéniában az idegenvezetés szabályozott szakma, ami színvonalas, szakszerű és biztonságos élményt biztosít a látogatóknak. A turizmusfejlesztésről szóló törvény 38. cikke értelmében alkalmi idegenvezetést kizárólag megfelelő szakképesítéssel rendelkező, uniós tagállamból érkező idegenvezetők végezhetnek. Állandó munkavégzéshez, illetve harmadik országból (például Koreából, Kínából vagy Tajvanról) érkező idegenvezetők esetében kötelező a Szlovén Turisztikai és Vendéglátóipari Kamara által szervezett szlovén idegenvezetői vizsga sikeres letétele.
Ezért támogatjuk az engedéllyel rendelkező idegenvezetők munkáját, akik betartják a jogszabályokat, és hozzájárulnak térségünk turizmusának minőségi fejlődéséhez. Ha engedély nélküli idegenvezetést tapasztal, bejelentést tehet az ellenőrzésért felelős Szlovén Köztársaság Piacfelügyeleténél vagy az önkormányzati, illetve közös önkormányzati közterület-felügyeletnél.
További információ:
- A Szlovén Köztársaság Piacfelügyeletének koperi kirendeltsége: 05 669 39 00
- Isztriai Közös Önkormányzati Hivatal: 080 44 49
- Pirani Önkormányzati Felügyelet: 05 671 03 70
Közösen teremtjük meg a biztonságos és autentikus turizmus feltételeit a szlovén Isztriában.

