Keresési előzmények

Új arculatot kap Portorož és Piran

A Portoroži Turisztikai Szövetség bemutatja a Portorož–Piran desztináció új, egységes arculatát, amelyhez a turisztikai desztinációk között elsőként dinamikus logó, valamint új webportál is társul. A rekordokat hozó 2025-ös év után az új szezon rangos nemzetközi bemutatkozásokkal, lendületesen indul. Az első mutatók erős turisztikai szezont vetítenek előre.

A Portoroži Turisztikai Szövetség mai sajtótájékoztatóján bemutatta a Portorož–Piran desztináció új, egységes arculatát. Központi eleme a sókristály áll – a vidék erőteljes, autentikus, történelmi gyökerekkel rendelkező jelképe. A só több mint könnyen felismerhető motívum: a desztináció identitásának szíve. A sótermelés évszázadokon át formálta a vidék kultúráját, tájképét és gazdaságát. Az új arculat a desztináció egyediségét emeli ki, és két eltérő karakterből sző közös történetet: a romantikus, autentikus Piranból és a modern, pezsgő Portorožból.

A Portoroži Turisztikai Szövetség igazgatója, Patricija Gržinič (MSc) a bemutatón hangsúlyozta: „Az arculat megújításával az volt a célunk, hogy növeljük a márka érzékelt értékét, és kifinomultabb, magas minőséget sugárzó képet alakítsunk ki róla. A következő napokban az új arculattal egész éven át futó online kampányt indítunk.”

Az új arculathoz az Isztria ékköve szlogen társul (The Jewel of Istria / Il gioiello dell’Istria / Das Juwel Istriens). Ez a sókristályra mint az értékesség jelképére utal, a prémiumkategóriába pozicionálja a desztinációt, és egyértelműen elhelyezi a tágabb isztriai térségben.

Szakmai alaposság és módszeres munka

Az arculat megújítása alapos, módszeres munka eredménye. A projektben Zenel Batagelj márkaépítési szakértő, a Valicon alapítója is közreműködött: „Portorož és Piran két markánsan eltérő identitást egyesít, ezért a legfontosabb kérdés az volt, hogy mi köti össze őket, és mi különbözteti meg a desztinációt más úti céloktól. A választ a fleur de sel (sóvirág) kristályban találtuk meg. A só rendkívül erőteljes és sokrétű jelkép, amely biztos alapot nyújt a márka további fejlesztéséhez.”

Műhelymunkák során meghatározták az alapértékeket, kiválasztották a központi jelképet, és megfogalmazták a márka alapígéretét. Az eredményeket szakértőknek és érintett szereplőknek, köztük a turisztikai ágazat és a közszféra képviselőinek is bemutatták, akik túlnyomórészt kedvezően fogadták azokat. Erre alapozva nyílt pályázatot írtak ki a tervezők számára. A hét pályázó közül öt döntőst választottak ki a koncepciók kidolgozására, a végső megvalósítással pedig az AV Studio ügynökséget bízták meg. Megoldásuk letisztultságával, modern megközelítésével és erőteljes szimbolikájával tűnik ki, hitelesen tükrözve a térség identitását és azt a törekvését, hogy a magasabb kategóriájú úti célok közé kerüljön.

Gal Erbežnik, az AV Studio vezető kreatív igazgatója kiemelte: „A só mint kiindulópont rendkívül tág, mégis konkrét keretet ad az alkotómunkának. Mélyen gyökerezik a történelemben és a helyi identitásban, mégis modern, egyetemes és esztétikailag kifinomult hatást kelt. Erre építve dolgoztunk ki egy vizuális rendszert, amelynek központi eleme a rombusz alakú alapmotívumként megjelenő sókristály. Ebből változatos grafikai kompozíciók hozhatók létre, amelyek rugalmasan alkalmazhatók minden kommunikációs anyagon.”

A rendszer egyedülálló eleme a Braille-írás beépítése: az alapkompozíciókban az Isztria ékköve szlogen Braille-írással is megjelenik, így dombornyomással tapintható élményt is nyújt. További fontos szempont a rendszer bővíthetősége: ennek részeként olyan képgenerátort is fejlesztenek, amely a fényképeket jellegzetes sókristálymintázattá alakítja, egységes, mégis friss vizuális megjelenést biztosítva.

Az első dinamikus logó

Az új arculat meghatározó eleme a dinamikus logó: a turisztikai desztinációk körében elsőként jelenik meg ilyen modern, mozgó arculati elem. A digitális felületeken a logó animáció során, sókristályokból áll össze végleges formájává. Az animációt a Fato de sal kifejezés kíséri, amely a legrégebbi pirani mondásból, az isztriai velencei nyelvjárásban használt „Piran xe fato de sal” („Piran sóból van”) fordulatból ered, tovább hangsúlyozva a hely és a só szoros kapcsolatát.

A desztináció új webportálja

A Portoroži Turisztikai Szövetség tavaly év végén elindította a megújult portoroz.si webportált is, a desztináció központi digitális felületét. A megújítás során az átláthatóságra, az egyszerű használatra és a jobb felhasználói élményre (UX) helyezték a hangsúlyt. A portálon a látogatók gyorsabban megtalálhatják a legfontosabb információkat, élményprogramokat, rendezvényeket és foglalási lehetőségeket, miközben a tartalmak logikusan kapcsolódnak egymáshoz. Kiemelt figyelmet fordítottak a mobilos használatra és az aktuális szezonális ajánlatok bemutatására.

Biztatóan indul az új szezon

2025 rekordév volt a vendégéjszakák számát tekintve Piran önkormányzatának területén. A ttaksa.si adatai szerint a vendégek 1 961 712 vendégéjszakát töltöttek itt, ami 4%-os növekedést jelent 2024-hez képest. Különösen jelentős volt a tavaszi szezon növekedése: április és június között a vendégéjszakák száma akár 33%-kal is emelkedett, ami a turisztikai szezon meghosszabbítására tett erőfeszítések sikerét igazolja.

A Portoroži Turisztikai Szövetség intenzív promóciós tevékenységgel kezdte a 2026-os évet. Februárban a Love Istria márkanév alatt, a 2026-os milánó–cortinai téli olimpia megnyitója idején Bolzanóban, márciusban pedig Milánó központjában mutatták be a desztinációt az olasz média és az utazási irodák képviselőinek. Ugyanebben a hónapban részt vettek a ljubljanai Conventa szakkiállításon, ahol Portorož elnyerte a Meetings Star díjat.

Az év elejét több jelentős külföldi médiamegjelenés is fémjelezte. A desztinációról szóló beszámolók megjelentek az olasz Chi magazinban, az Il Messaggero és a Quotidiano Nazionale újságokban, valamint a német Reisen Exclusiv magazinban. Emellett a Lufthansa Bucket List is felvette az idei év kötelezően meglátogatandó úti céljai közé.

A következő hónapok kilátásai biztatóak, az első mutatók erős nyári szezont jeleznek. A promóciós tevékenység elsősorban a kiemelt osztrák, német és olasz piacokra összpontosít, de a visegrádi országok vendégeit is megszólítja. A Turistica Turisztikai Karral együttműködésben két fontos stratégiai dokumentum készült el: a 2025-ig szóló turizmusfejlesztési stratégia értékelése és egy új, 2030-ig szóló turizmusfejlesztési cselekvési terv.

Skip to content