Az idei augusztust
halak, mártások, bazsalikom, feketekagyló, fritola és sok más
finomság illata lengi be. Az ínyencélmények
mellett a művészetek kedvelőire is gazdag kínálat vár: számos
kulturális rendezvény mutatja be a helyi és külföldi hagyományokat. Az előttünk álló
augusztusi napokat változatos kulturális, zenei, gasztronómiai és egyéb
programok színesítik.
Kulturális és zenei
programok
A bájos énekesnő, Anika Horvat
augusztus 9-én lép fel az Adria Ankaran Hotel és Üdülőközpontban.
A Portoroži Nyár augusztusban is folytatódik:
a hét minden napján változatos, színvonalas, ingyenes rendezvények várják a látogatókat. A programsorozat fénypontja
a Havana Club & Maurizio Solieri – Vasco Rossi dalait játszó tribute zenekar nagykoncertje lesz
augusztus 15-én, a portoroži strandon. A strandon augusztus
16-án és 17-én a Portoroži Éjszakákkal folytatódnak a programok. Az első napon a Cubismo
együttes lép fel, másnap pedig Jan Plestenjak koncertje következik,
amelyet tűzijáték koronáz meg. Augusztusban ismét visszatér a nemzetközi képregény- és
Anime’ társasjáték-vásár: augusztus 17-én és 18-án
az izolai Lonkán, a Sončno Nabrežje rakparton, az izolai középiskola
előtt várják a látogatókat. Nézze meg a különféle versenyeket, vegyen részt az előadások és műhelyfoglalkozások valamelyikén,
vagy egyszerűen élvezze a japán zenét! Ankaranban
is pezseg majd az élet : augusztus 18-án a Marina és Emilia Martensson ad koncertet Valdoltrában. A 18. Tartini Fesztivált, a Tartini emlékének szentelt nemzetközi kamarazenei fesztivált
augusztus 22. és szeptember 8. között rendezik meg Piranban. Hangolódjon
a Radio Študentre: augusztus 24-én rapritmusok várják
az ankarani Študent strandon. Az augusztusi csütörtök esték egy
akusztikus koncertek színesítik a Čubed a fenyők alatt fesztivál keretében. A Nyár gyöngyszemekkel fesztivál szerda esténként folytatódik
a Koperi Regionális Múzeum kertjében. Érdemes megemlíteni az augusztus 28-án megrendezett Életre kel az utca programot is: zene, tánc és más szórakoztató események várják a látogatókat a Kidrič utcában
és Koper más helyszínein. Augusztus utolsó két napján is lesz miből válogatni:
augusztus 30-án a hagyományos Nyárbúcsúztató buli várja a vendégeket az ankarani Študent strandon,
31-én pedig a népszerű horvát sztár, Gibonni ad nagykoncertet a Dekanihoz tartozó Bivjében. A koperi Taverna
ugyanezen az estén ad otthont a Koper bajnokainak
éjszakája rendezvénynek is. Ha szereti a salsát, látogasson el a Kubai Salsa Fesztiválra, amelyet augusztus 23-án és 24-én rendeznek meg Koperben. A 17. sólepárló-ünnepet augusztus 24-én tartják Piranban, ahol a látogatók megismerkedhetnek a sólepárlás hagyományaival és számos más érdekességgel.
Színház minden korosztálynak
Augusztusban a színházak is gazdag programkínálattal várják a közönséget. A 17. Alpe Adria PUF Fesztivál augusztusban is folytatódik. A gyerekeknek is
remek szórakozást kínál a Nyári Gyermekszínházi Körhinta. Kedd esténként továbbra is a Nyári
Színházi Esték várják a nézőket a Martinčev téren, a népszerű Homo na plac rendezvényt pedig vasárnap délelőttönként tartják a Prešeren téren. A program
az isztriai piacok világát eleveníti meg.
Augusztus 1-jén a gyerekeket
az Ébredj, halacska! című bábelőadás szórakoztatja. Másnap a színházkedvelőké a főszerep:
Michael A. Green: Életem Alma Karlinnal című monodrámáját láthatják. A Varázslatos blues című utcai
előadást augusztus 15-én tartják, majd
Rok Vilčnik – rokgre: Gušto zarándokútra indul című vígjátéka következik
másnap. Augusztus 23-án is nevetésre készülhetünk:
az Ifjabb Kuzman professzor című egyszemélyes vígjáték kerül színre.
Szórakozás a legkisebbeknek
Meseórákkal várják a gyerekeket
augusztus 6-án a valdoltrai strandon. A Delfinek napját
augusztus 10-én rendezik meg Piranban, ahol a Sárkányok – nagy gyíkkiállítás is látogatható egészen szeptemberig. A
gyerekeknek szóló Élet a vulkánokkal foglalkozást
augusztus 22-én tartják Valdoltrában. A gyerekek új ismeretekkel gazdagodhatnak,
és saját alkotásokat is készíthetnek.
Aktív augusztusi napok
Portorož augusztus 9. és 18. között a tenisz központjává válik: ekkor rendezik meg a 7. ATP Challenger Zavarovalnica Sava Slovenia Open tornát. Az ankarani Študent strandon csoportos NIA-foglalkozásokat
tartanak minden hétfőn, augusztus 18-án pedig, napfelkeltekor gongmeditáción vehet részt Valdoltrában. A hónap minden napján felkeresheti a vízi sportokat és aktív kikapcsolódást kínáló
Active Koper parkot Žusternában.
Ínyencélmények isztriai módra
Augusztus első szombatján Izola ad otthont a Šalšijadának . Ezen az amatőr főzőversenyen
a résztvevők házi isztriai šalšát, azaz paradicsommártást készítenek,
hagyományos isztriai módra. A versenyzők spagettit is főznek,
amelyet saját mártásukkal tálalnak, mielőtt a zsűri értékelné. A paradicsomhoz tökéletesen illő
bazsalikom saját gasztronómiai rendezvényt is kap:
ez a Bazilikijada. Az isztriai fűszernövények
minden kedvelőjét szeretettel várják Izolában augusztus utolsó szombatján.
A sörkedvelőknek is lesz miből válogatniuk. Augusztus 9-én Koper Tito terén rendezik meg a 7. Kisüzemi Sörfőzdék Fesztiválját.
A nyár egyik legnagyobb ünnepét, a Halászünnepet augusztus 22. és 25. között tartják Izolában: a várost tengeri fogások illata,
utcáit és tereit pedig zene tölti meg. Számos híres zenész is fellép
lép fel, miközben régi hagyományok elevenednek meg, sportesemények és sok más
program várja a látogatókat. Minden sarkon új élmény kínálkozik:
evezősavatás, régi bárkák regattája, valamint a halászat és eszközeinek
bemutatója. A jellegzetes isztriai humorral fűszerezett szórakozás és a tengeri finomságokkal teli
tányérok együtt vonzzák Izolába a turistákat a világ minden
tájáról. Augusztus 31-én Valdoltrában tartják a hagyományos, változatos közösségi
rendezvényt, az Isztriai napot, amelyről természetesen az isztriai fogások sem hiányozhatnak.
*************************
Fotók: CKŠP Izola, FPA, Uran ügynökség, Raymond Amoah
Összeállította: Nina Jurinčič, Ankaran önkormányzata
Közreműködött: Portoroži Turisztikai Szövetség, g. i. z., Izolai Turisztikai
Hivatal, g. i. z. és Koper önkormányzatának turisztikai szervezete.

