A tengerparttól
a vidéki falvakig a szlovén Isztria minden szegletében autentikus,
hagyományos fogások várják, modern köntösben. Fedezze fel az ízek és
illatok csábító világát.
Mediterrán ízek
Michelin-tányérral elismert éttermekben
A szlovén Isztria számtalan történetet mesél. A legszebbek
közül sok a gasztronómiához kötődik, és még a
legigényesebb ínyenceket is elvarázsolja. Öt helyi étterem büszkélkedhet Michelin-tányér
elismeréssel. Piran községben nem kevesebb mint három ilyen étterem található. A
pirani Stara gostilna csapata szerint tányérjaikon a konyhaművészet elevenedik meg,
és a vendégek visszajelzései alapján ezt
remekül meg is valósítják. A Portorož és Piran között található Rizibizi étterem számára a
Michelin elismerése már csak hab a tortán: 2012-ben felvették őket
a rangos Jeunes Restaurateurs d’Europe egyesületbe, és
azon nyolc szlovén étterem közé is bekerültek, amelyek a neves francia
étteremkalauz, a Gault & Millau értékelésében 20-ból 15,5 pontot kaptak.
Házi specialitásaikat modern felfogásban készítik el, az ízeket pedig
saját készítésű, többszörösen díjnyertes olívaolajukkal teszik teljessé. A Michelin-tányér harmadik kitüntetettje
a Hotel Kempinski Palace Portorož Sophia étterme. A
vendéglő az olasz díva, Sophia Loren szépsége előtt tiszteleg, és a mediterrán konyha legjavát kínálja, helyi
alapanyagokkal és a világ minden tájáról érkező ízekkel gazdagítva. Az izolai Marina szálloda étterme friss, helyi alapanyagainak köszönhetően érdemelte ki a Michelin-tányér elismerést. Az
állandó étlap mellett szezonális kínálattal is készülnek, amelynek összeállításakor
a „nulla kilométeres” szemléletet igyekeznek követni. A gyönyörű tengeri panorámájú teraszon felszolgált tengeri fogásaikat
a Belvedere domboldaláról származó olívaolaj teszi teljessé,
és igazi ínyencélményt kínálnak. Az izolai Hiša Torkla étterem is
Michelin-tányér elismerésben részesült. Az Izola környéki festői
vidéken megbúvó étterem ízletes húsételeiről, különösen grillezett marhahúsáról,
valamint szarvasgombás fogásairól híres. A Michelin-tányérral elismert konyhát a
koperi Za gradom étteremben is megkóstolhatja. Innen
pazar kilátás nyílik Koperre; az étterem régóta híres friss, szezonális,
helyi alapanyagairól és ötletes ízpárosításairól.
Interaktív gasztronómia
A kíváncsi ínyenceknek érdemes felfedezniük Portorož legújabb gasztronómiai színfoltját. A COB étterem egyedülálló menüsora meglepő, interaktív módon mesél
a szlovén gasztronómia világáról.
A szarvasgomba titokzatos világa
Az isztriai vidék is valódi
gasztronómiai kincseket rejt, amelyek közül kétségkívül a szarvasgomba
a legbecsesebb. Ismerkedjen meg egy igazi szarvasgombásszal és hűséges négylábú
segítőjével, akik bevezetik a szarvasgomba titokzatos világába. A legjobb természetesen a végére marad: élvezze
a szarvasgomba bódító ízét és illatát a padnai Gold Istra étterem csodálatos környezetében.
Olívaolaj a gasztronómiai
élvezetek szolgálatában
A környék egyik legkiválóbb
olívaolaját a Šmarje pri Kopru közelében fekvő Grintovecben, a Morgan családnál kóstolhatja meg. Az
olívaolaj-kóstolóra, az olajfatermesztést és a szűz olívaolaj
előállítását bemutató programra, valamint vásárlásra előzetes egyeztetés alapján várják.
Látogasson el a Čebelji
rtič méhészetbe
Előzetes
bejelentkezéssel a Debeli Rtič Natúrparkban
a Čebelji rtič méhészet különleges, aromás mézét is megkóstolhatja. A méz jellegzetes,
egyedi ízét a méheket körülvevő mediterrán növényeknek és fűszernövényeknek,
valamint néhány távoli vidékről származó fafajnak köszönheti.
Kóstoljon kiváló borokat
a természet ölelésében
Látogasson el Ankaranba, és kóstolja meg
Goran Besednjak nagyszerű borait: a borászt tavaly, a
47. Refošk- és Szlovén Isztria Napon a „refošk királyává” koronázták. A Besednjak borok teljes egészében ökológiai szemlélettel készülnek, mert a termelők szerint
az embernek a természettel összhangban kell dolgoznia, és annak útmutatását követnie. Előzetes bejelentkezéssel
ellátogathat a barátságos gazdaságba, és testközelből élheti át a természet közelségét.
A tenger gasztronómiai hagyományai
Izola konyhája elválaszthatatlan a város
halászati hagyományaitól. A napi kínálat hűen követi „A tengerből egyenesen a
tányérra” mottót: mindig az aznapi fogás legjavát kínálja. A tenger legfinomabb kincseit
hagyományos és modern felfogásban készült fogásokban egyaránt megkóstolhatja. A Bujol étterem otthonos környezetben, autentikus ízekkel várja vendégeit;
ételeit több mint százéves receptek alapján készíti. Szeptemberben,
az aznapi fogástól függően, időnként híres halragujukat is elkészítik,
de az étterem igazi specialitásai kétségkívül az olajos húsú tengeri halak és a baccalà,
a tőkehalkrém. A baccalà kerül a középpontba a szeptember 12. és 27. között zajló fesztiválon
is, amely hagyományos és modern
ízekkel tölti meg Izolát. A Baccalà napjain ezt a népszerű tőkehalkrémet számos változatban készítik el,
bemutatva a hagyományosan ünnepekkor fogyasztott fogás sokszínűségét;
talán még az elkészítéséhez kapcsolódó családi titkok közül is
fény derül néhányra.
Isztriai ízek MasterChef-módra
A MasterChef Slovenia 2020-as évadának két versenyzője az Ankaran-
félszigetet választotta gasztronómiai tevékenysége helyszínéül. A Villa Andorban a döntős Sanja
Sirk gondoskodik a felejthetetlen gasztronómiai élményről. A mediterrán
fűszernövények illata a házi konyha nosztalgikus ízeit idézi,
a modern fogások frissességével ötvözve. Kaja Balantič
friss, nyárias mediterrán ízekkel kényezteti vendégeit,
a hagyományokat és a kísérletező kedvet ötvözve a Valdoltra és a Študent strand vendéglátóhelyein.
Mellékletek:
1. fotó: Ínyencélmény
a COB étteremben (Fotó: a COB étterem archívuma)
Fotó 2: Michelin-tányérral elismert fogás
a Hotel Marinában (Fotó: Tea Brenko)
Fotó 3: Az olívaolaj
a mediterrán konyha alapvető hozzávalója. (Fotó: Jaka Jeraša és Kleva d. o. o.)
Fotó 4: MasterChef
ízek a Villa Andorban (Fotó: a Villa Andor archívuma)
5. fotó: Fuži tészta szarvasgombával (Fotó: Matevž Kostajnšek)
6. fotó: Tőkehal (Fotó: Matevž Kostajnšek)
7. fotó: Riži-biži (zöldborsós rizs) (Fotó: Matevž Kostajnšek)
8. fotó: Prosciutto és bor (Fotó: Matevž Kostanjšek)
9. fotó: Helyi piac (Fotó: Matevž Kostanjšek)
Készítette: Nina
Jurinčič, Ankaran önkormányzata
Közreműködő
partnerek: Koperi Ifjúsági, Kulturális és Turisztikai Intézet, Izolai
Turisztikai Hivatal, g. i. z. és Portoroži Turisztikai Szövetség, g. i. z.

