Lernen Sie ŽIVA kennen: die digitale Assistentin für richtige Mülltrennung

Wohin gehört der Joghurtbecher? Was machen wir mit einem zerbrochenen Trinkglas, einer alten Zahnbürste oder einem ausgedienten Elektrogerät? Bei solchen alltäglichen Fragen hilft ab sofort ŽIVA – eine interaktive KI-Umweltassistentin, die Nutzerinnen und Nutzer bei der richtigen Mülltrennung unterstützt. Für Tourismusbetriebe und Gäste kann sie ein praktisches Hilfsmittel sein, um die Abfalltrennung einfacher, verständlicher und nachhaltiger zu gestalten.


Die Kammer der Kommunalwirtschaft Sloweniens (ZKGS) hat gemeinsam mit Fachleuten der öffentlichen Versorgungsbetriebe die nationalen einheitlichen Richtlinien für die richtige Trennung von Siedlungsabfällen erarbeitet. Auf ihrer Grundlage entstand ŽIVA, eine digitale Assistentin, die einen schnellen Zugang zu fachlich geprüften Informationen über den richtigen Umgang mit Abfällen ermöglicht.

Stellen Sie Ihre Frage so, wie Sie einen Menschen fragen würden

ŽIVA ist interaktiv konzipiert. Nutzerinnen und Nutzer müssen keine Fachbegriffe kennen oder lange Abfalllisten durchsuchen – sie können ihre Frage einfach in Alltagssprache stellen.

Zum Beispiel: Wohin werfe ich eine alte Zahnbürste? oder Wohin gehört zerbrochenes Glas?

Die Assistentin gibt daraufhin eine verständliche Antwort auf Grundlage der einheitlichen nationalen Richtlinien. Das System umfasst derzeit fast 600 erfasste Abfallarten; die Datenbank wird laufend ergänzt und aktualisiert.

Auch für ausländische Gäste geeignet

Für Tourismusdestinationen ist auch die Mehrsprachigkeit von großer Bedeutung. Neben Slowenisch ermöglicht ŽIVA die Kommunikation auf Englisch, Italienisch, Kroatisch, Deutsch und Ungarisch.

Damit können auch Besucherinnen und Besucher der Destination Portorož & Piran ŽIVA bei alltäglichen Fragen zur Mülltrennung nutzen. Für Apartments, Hotels, Gastronomiebetriebe und andere Tourismusanbieter kann sie daher eine praktische zusätzliche Unterstützung bei der Information der Gäste über die richtige Mülltrennung sein. Anbieter können ihren Gästen ŽIVA bereits bei der Ankunft vorstellen, den Link in digitale Unterkunftsinformationen aufnehmen oder die Assistentin empfehlen, wenn Gäste nicht sicher sind, wohin ein bestimmter Abfall gehört.

Einheitliche Richtlinien unter Berücksichtigung lokaler Besonderheiten

Einer der Hauptgründe für die Entwicklung des Projekts war, dass sich Anweisungen, Bezeichnungen und die Darstellung der Mülltrennung in verschiedenen Teilen Sloweniens unterscheiden können. Die nationalen Richtlinien schaffen daher eine gemeinsame fachliche Grundlage und ermöglichen den Nutzerinnen und Nutzern klarere Informationen – unabhängig davon, wo sie wohnen oder sich aufhalten.

Wichtig ist jedoch, dass ŽIVA noch keine einheitliche Datenbank mit sämtlichen Informationen aller einzelnen kommunalen Versorgungsunternehmen ist. In Zusammenarbeit mit den öffentlichen Dienstleistern wird das System schrittweise um lokale Besonderheiten bei der Abgabe und Sammlung von Abfällen ergänzt. Einige kommunale Unternehmen haben ŽIVA bereits direkt in ihre Websites integriert.

Für rein lokale Informationen wie Abfuhrtermine, Sammelstellen oder besondere Vorschriften an einem bestimmten Ort empfiehlt es sich daher weiterhin, die Hinweise des zuständigen kommunalen Unternehmens zu prüfen. In unserer Destination sind ausführliche Informationen zur Mülltrennung und Abholung auch bei Okolje Piran erhältlich.

Bessere Mülltrennung schafft mehr Möglichkeiten für Recycling

Bei der richtigen Mülltrennung geht es nicht nur darum, in welchen Behälter ein bestimmter Gegenstand gehört. Sauberer getrennte Abfallfraktionen erhöhen die Wahrscheinlichkeit, dass Materialien als Sekundärrohstoffe wiederverwendet und in Produktionsprozesse zurückgeführt werden können. Dadurch werden die Menge an gemischten Siedlungsabfällen, der Verbrauch neuer natürlicher Ressourcen und die Umweltbelastung reduziert. Deshalb ist die richtige Mülltrennung ein wichtiger Bestandteil der Kreislaufwirtschaft und eines verantwortungsvolleren Destinationsmanagements.

Ein kleiner Schritt für einen grüneren Urlaub

In einer Destination, die jedes Jahr eine große Zahl an Besucherinnen und Besuchern empfängt, können auch kleine alltägliche Entscheidungen einen großen Unterschied machen.

Wir laden Tourismusanbieter dazu ein, ŽIVA ihren Mitarbeitenden und Gästen vorzustellen, und ermutigen Besucherinnen und Besucher, die Assistentin immer dann zu nutzen, wenn sie nicht sicher sind, wohin ein bestimmter Abfall gehört.

Die richtige Mülltrennung ist ein einfacher Schritt, mit dem jeder von uns zu einer saubereren Umwelt, einer effizienteren Nutzung von Ressourcen und einer nachhaltigeren Destination beitragen kann.

Probieren Sie ŽIVA aus und finden Sie heraus, wohin Ihr Abfall gehört.

Quelle: Kammer der Kommunalwirtschaft Sloweniens

Abonnieren Sie den Newsletter aus Portorož & Piran

Verpassen Sie nicht die neuesten Nachrichten, Veranstaltungen und aktuellen Angebote aus Portorož und Piran.
Abonnieren Sie unseren Newsletter.

Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten:

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie auf den Abmelde-Link in den erhaltenen Newslettern klicken und den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten beantragen, deren Korrektur, Einschränkung der Verarbeitung oder Löschung, indem Sie uns schriftlich beim Turistično združenje Portorož, g.i.z., Obala 16, 6320 Portorož, Slowenien, oder per E-Mail an info@portoroz.si informieren.

Datenschutzerklärung und Schutz personenbezogener Daten
Datenschutzrichtlinie der Klaviyo-Plattform

Skip to content