In der Landschaft der „unzähligen schwankenden Spiegel“, im Naturpark Salinen von Sečovlje, findet auch in diesem Jahr das traditionelle Salzfest am Fest des hl. Bartholomäus statt. Das Programm beginnt am Samstag, dem 29. August, wenn die Besucherinnen und Besucher zwischen den Salzfeldern den Spuren der Salzarbeiter folgen, authentische hausgemachte Speisen kosten, die Musik istrischer Musiker genießen und das Leben einer Salzarbeiterfamilie kennenlernen. Am Sonntag, dem 30. August, wird das Fest vor der Kirche des hl. Bartholomäus in Seča fortgesetzt. Nach der heiligen Messe folgt ein geselliges Beisammensein mit Einheimischen, Freunden und Musikern, mit dem das diesjährige Fest ausklingt. Eine besondere Note erhält die Veranstaltung durch die Poesie von Tone Pavček, der in seinen Versen seine Bewunderung für die Salinen von Sečovlje ausdrückte – einen Ort authentischer Erlebnisse, reichen Erbes und atemberaubender Ausblicke.
Programm
Samstag, 29. August 2026
- 9:30 Uhr – Kostenlose einstündige Führungen durch Piran. (Treffpunkt vor dem Venezianerhaus)
Salinenplatz, Bereich Lera – Markt mit Ständen
- 10:00–13:30 / 16:00–20:30 Uhr – Eröffnung des Marktes und Vorstellung der Mitwirkenden: Soline d.o.o. und der Landschaftspark Salinen von Sečovlje, Landschaftspark Strunjan, Schifffahrtsmuseum Sergej Mašera Piran, Tourismusverband Portorož, Tourismusverein Taperin, Anbieter lokaler Produkte und Erzeugnisse sowie gastronomisches Angebot.
- 10:30 Uhr – Eröffnung der Kunstausstellung Die Salinen auf der Handfläche, Istrien im Herzen, Verein der bildenden Künstler Vrtnica. Die Ausstellung ist vom 29. August bis 30. September 2026 zu sehen.
- 11:00 Uhr – Musik- und Puppentheater für Kinder, Der kleine weiße Reiher, Nika Solce.
- 12:00 Uhr – Führung durch den Landschaftspark Salinen von Sečovlje.
- 10:00–13:30 Uhr – Workshops für Kinder: Bemalen von Taperini, Ausmalpostkarten, Salz wiegen – „Salzhändler für einen Tag“, Brotbacken mit Stempeln, Zubereitung von Kroštole, Herstellung von Säckchen mit Salz und Kräutern sowie Blumen aus Stoff und Papier. TD Taperin und Verein Anbot.
Das Geheimnis des Salzarbeiters: Mit einer interaktiven mobilen App begleiten Sie den Salzarbeiter Pino auf seinen Erlebnissen im Gebiet Fontanigge in den Salinen von Sečovlje. Beim Lösen von Aufgaben, Quizfragen und Puzzles lernen Sie die Natur der Salinen, das Erbe der Salzgewinnung und das Leben der einstigen Salzarbeiter kennen. Die gesammelten Salzkristalle führen Sie zum Salinenmuseum, wo eine Belohnung auf Sie wartet. Tourismusverband Portorož. Die App entstand in Zusammenarbeit mit dem Landschaftspark Salinen von Sečovlje, Soline d.o.o. und dem Schifffahrtsmuseum Sergej Mašera Piran.
- 16:00–20:30 Uhr – Markt auf dem Salinenplatz, Lera, Landschaftspark Salinen von Sečovlje.
Workshop zur Herstellung von Kräutersalz mit den erfahrenen Mentorinnen Marija Vulič, Diplom-Biologin, und Mojca Vulič, in Zusammenarbeit mit dem Verein Za lepoto in zdravje Fit4Fun Futura.
- 16:00 Uhr – Lera, Eingang zu den Salinen: Führung und Eröffnung des Spazierwegs, der dem Dichter Tone Pavček gewidmet ist, begleitet von Rezitationen seiner Gedichte durch Schülerinnen und Schüler der Grundschule Sečovlje.
- 16:15 Uhr – Tanzaufführung Die Kristallträgerin, anschließend Rezitation des Gedichts Sonce in Vetrnice von Tone Pavček.
Tanz: Noemi Bak, Tanzschule Swank, Mentorin Romana Fičur; Organisation: Zavod Abakkum.
- 17:30 Uhr – Weiße Ernte: feierliche Verleihung von Auszeichnungen an Salzarbeiter und Wassermeister sowie Vorführung der Salzernte.
Für die größte Menge an produziertem Speisesalz und Fleur de Sel in der Saison 2026 verleiht Soline d.o.o. Auszeichnungen an die besten Salzarbeiter unter den Beschäftigten und Pächtern sowie an den besten Neueinsteiger. Auch der beste Wassermeister erhält eine Auszeichnung für hervorragende Arbeit.
- 18:00 Uhr – Vorstellung des Buches Tra calli e campielli… risi e bisi e baccalà von Nives Zudič Antonič, moderiert von Martina Vocci.
Am Nachmittag schließen sich auf dem Markt außerdem folgende Teilnehmer an: Salzarbeiterfamilie / Famea dei salineri, die Gruppe Voga Veneta Piran der Italienischen Gemeinschaft Giuseppe Tartini Piran, Soline d.o.o. und der Landschaftspark Salinen von Sečovlje, Landschaftspark Strunjan, Tourismusverein Taperin, Verein Anbot aus Piran und Batana Salvorina.
- 18:30–20:00 Uhr – Kulturprogramm mit dem gemischten Chor Georgios, Marino Kranjac – Duo Zingelci und der Gruppe Salvore a la veciaia.
Sonntag, 30. August 2026
- 10:00 Uhr – Feierliche Heilige Messe zum Fest des hl. Bartholomäus – vor Ort als Fest des San Bortolo bekannt – in der Kirche des hl. Bartholomäus in Seča, mit der traditionellen Segnung des Salzes. Während der Gabenbereitung erhalten die Gläubigen ein Säckchen mit gesegnetem Salz.
Begrüßungsansprache: Elena Bulfon Bernetič, Präsidentin der Italienischen Gemeinschaft Giuseppe Tartini Piran. Die Heilige Messe zelebriert Matjaž Kravos, Pfarrer von Sečovlje. - 11:00 Uhr – Geselliges Beisammensein vor der Kirche des hl. Bartholomäus mit Kulturprogramm. Es treten der Männerchor Pergula aus Sveti Peter und die Musikgruppe Sol La Si auf.
Mitwirkende: Pfarrei Sečovlje, Italienische Gemeinschaft Giuseppe Tartini mit La Famea dei salineri, TD Taperin sowie Einwohner von Sečovlje, Seča und Nožed.
Während der Veranstaltung nicht verpassen:
- Landschaftspark Salinen von Sečovlje, Lera: Führungen um 12:00 und 16:00 Uhr, Eintritt frei.
- Galerie Caserma: Kunstausstellung.
- 09:00–19:00 Uhr, Salinenmuseum, Fontanigge: Führungen um 10:15, 14:15 und 17:15 Uhr, Eintritt frei.
- 09:00–12:00 / 17:00–21:00 Uhr, Schifffahrtsmuseum Sergej Mašera Piran: Eintritt frei.
- Sammlung im Monfort: Eintritt frei.
- Salinenmuseum Fontanigge: Ausstellung dokumentarischer Fotografie FOTOESSAYS AUS DEN SALINEN von Dr. Maja Bjelica. Die Ausstellung ist Teil des Grundlagenforschungsprojekts Ein Körnchen Salz, Kristallisierung des Zusammenlebens: Salzgewinnung als erfahrungsbasierte Umweltweisheit (J6-50196), das am Wissenschafts- und Forschungszentrum Koper durchgeführt wird. Das Projekt wird von der Slowenischen Agentur für Forschung und Innovation (ARIS) finanziert. Zu sehen bis 30. September 2026.
- 09:00–12:00 / 17:00–22:00 Uhr, Magazin Grando – SPUREN DES SALZES: Die Salinen von Piran zwischen Landschaft, Arbeit und Erbe, Ausstellung anlässlich des 200-jährigen Bestehens des Magazin Grando. Die Ausstellungstexte stammen von Dr. Flavio Bonin und Daniela Milotti Bertoni. Zu sehen bis 4. September 2026.
- Samstag 10:00–18:00 Uhr, Sonntag 10:00–15:00 Uhr, Tartini-Haus: Eintritt frei.
- 09:00–12:00 / 18:00–22:00 Uhr, Mediadom Pyrhani in Piran: Eintritt frei.
- 09:00–17:00 Uhr, Landschaftspark Strunjan: um 10:00 Uhr kostenlose einstündige Führung durch die Salinen und die Lagune Stjuža; Treffpunkt im Besucherzentrum (Strunjan 152).
Kostenlose Shuttlebusse Lera – Fontanigge – Lera
Lera – Fontanigge: 10:00, 14:00, 17:00 Uhr
Fontanigge – Lera: 11:30, 15:30, 18:30 Uhr
Zum Salinenmuseum fährt ein elektrischer Touristenzug.
Sie sind herzlich eingeladen, die Salztradition und die einzigartige Atmosphäre der Salinen von Sečovlje zu erleben.
Organisator: Avditorij Portorož-Portorose

