Gut zu wissen - Portorož - Piran

Gut zu wissen

Wichtige Telefonnummer

Notruf (SOS) 112
Polizei 113
Seenotrettung 9155
Pannenhilfe (AMZS) 1987
Polizeistation Portorož +386 (0)5 617 16 00
Seepolizeistation +386 (0)5 627 64 76

Sprache

Amtliche Sprachen in Portorož und Piran sind Slowenisch und Italienisch, Sie werden sich auch ganz einfach in Englisch verständigen können, besonders mit jüngeren Leuten. In den touristischen Zentren und gastgewerblichen Objekten bemüht man sich auch in anderen europäischen Sprachen zu verständigen (Deutsch, Kroatisch usw.), aber die Sprachkenntnisse können sehr verschieden sein.

Geld

Die amtliche Währung in Slowenien ist der EURO (€). Die Preise sind immer einschließlich Steuer angegeben (wenn es nicht anders angegeben ist).  Das Trinkgeld ist nicht obligatorisch, aber es gilt die ungeschriebene Regel, dass die Endsumme bei Bewirtung für ungefähr 10 Prozent aufgerundet wird.

Transport

Straße, Meer, Eisenbahn oder Flugzeug - das Gebiet von Portorož und Piran ist einfach erreichbar und bietet Ausgangspunkte für viele Ausflüge in die nahe Umgebung.

Sehen Sie sich die Anweisungen und Ratschläge an, wie Sie uns erreichen können und die Empfehlungen in Bezug auf Ihren Transport in der Zeit Ihres Aufenthalts bei uns.

Maut

Für die Fahrt auf allen slowenischen Autobahnen und manchen Schnellstraßen ist für Motorräder, Pkw und Kfz bis 3,5t eine Vignette notwendig. Sie können Vignetten an allen Tankstellen in Slowenien und den Nachbarländern kaufen, bei der Post und an manchen Kiosken. Die Geldbußen für eine Fahrt ohne Vignette sind hoch, und zwar zwischen 300 und 800 €. Sie können 7-Tages, monatliche, 6-monatige oder Jahresvignetten kaufen. Mehr über Vignetten und welche Straßen gebührenpflichtig sind lesen Sie hier.


Internet

Internetzugang ist sehr gut in den Städten und in größeren Orten mithilfe einer mobilen Verbindung oder WiFi in Gaststätten und Unterkünften. In Orten im Hinterland, die nicht so dicht besiedelt sind, könnten Sie ein schlechteres Signal haben oder eine mögliche Unterbrechung des Signals.

Telefonanrufe nach Hause

Bevor Sie nach Hause/ins Ausland telefonieren, prüfen Sie, ob Sie vor der Telefonnummer „00“ oder „+“ oder den zwei- oder dreizahligen Kode Ihres Heimatlandes eingetippt haben.

Stadt Vorwahlnummer
Italien 0039
Österreich 0043
Frankreich 0033
Deutschland 0049
Tschechien 00420
Niederlande 0031
Kroatien 00385
Großbritannien 0044
Dänemark 0045
Norwegen 0047
Schweden 0046
USA 001
Serbien 00381
Finnland 00358
Mazedonien 00389
Belgien 0032
Ungarn 0036
Um vom Ausland nach Slowenien zu telefonieren, wählen Sie die Landesvorwahl für Slowenien 00386.

Feiertage

An Feiertage sind die meisten Läden geschlossen, manche Lebensmittelgeschäfte haben aber kürzere Öffnungszeiten. Auch öffentliche Verkehrsmittel fahren an Feiertagen nach besonderem Fahrplan, deswegen raten wir Ihnen, sich vorab über ihre Route zu informieren. Die meisten Restaurants und Bars sind an Feiertagen geöffnet.

Achtung! In Slowenien gibt es auch folgende Feiertage:

8. 2. – Prešeren-Tag (Kulturfeiertag) 
27. 4. – Tag des Widerstandes gegen die Besetzer
25. 6. – Tag der Staatlichkeit
31. 10. – Reformationstag
26. 12. – Tag der Unabhängigkeit und Einigkeit

Sicherheit

Portorož und Piran gelten als sehr sichere Städte mit niedriger Kriminalitätsrate und sicherem Zugang zum Meer.

Trinkwasser

Wasser aus dem Wasserleitungsnetz ist trinkbar und qualitativ hochwertig. Deswegen gibt es auch an heißen Tagen keinen Grund, dass Ihnen die Dehydration den schwer erwarteten Meeresurlaub verdirbt. Trinken Sie das Wasser nicht an Plätzen, die ausdrücklich gekennzeichnet sind, dass es nicht trinkbar ist.

Motorische Behinderungen

Angepasste Unterkünfte, leichter zugängliche Strände, Verkehrsmittel und andere Infrastruktur.

Lesen Sie mehr über das angepasste Angebot eines zugänglichen Tourismus.

Haustiere

In vielen Unterkünften und anderen Objekten sind Hunde erlaubt. Hier können Sie mehr lesen.
Nicht vergessen! Wenn Sie aus dem Ausland anreisen, muss auch Ihr Hausliebling beim Eintritt ins Land einen gültigen Reisepass haben.

Rauchen

Ein absolutes Rauchverbot gilt in allen geschlossenen öffentlichen Räumen. Rauchen ist verboten auch in Hotels, Bars, Restaurants und in allen bedeckten Hallen. Fragen Sie nach besonderen Unterkünften, in denen Rauchen erlaubt ist, und nach Raucherzimmern im Gastronomiegewerbe.
Der Verkauf von Tabak und Tabakwaren an Jugendliche unter 18 Jahre ist verboten.

Alkohol

Alkoholgetränke können in Gasstätten, Lebensmittelgeschäften und spezialisierten Läden gekauft werden.  Dem Gesetz der Republik Slowenien gemäß gilt ein generelles Verkaufsverbot von Alkohol an Personen unter 18 Jahre. Für das Verkaufsverbot von Alkohol gelten auch zeitliche Grenzen – zwischen 21.00 und 7.00 Uhr in Geschäften und von der Öffnungszeit bis 10.00 Uhr in Gaststätten.

Das Wetter

Wegen des warmen mediterranen Klimas und der hohen Anzahl an Sonnentagen sind Portorož und Piran ein sehr angenehmes Urlaubsziel zu allen Jahreszeiten. Ein genau richtig warmer Sommer, ein milder Winter mit Temperaturen, die nur selten unter Null fallen, und wenig Niederschläge (zwischen 1.000 und 1.100 mm jährlich).

Touristische Informationen

Brauchen Sie Hilfe bei der Suche nach der richtigen Unterkunft, bei der Planung Ihrer Reise oder beim Entdecken ganz besonderer natürlicher und kultureller Schätze von Portorož, Piran und der Umgebung?

Nützliche Links

Gemeinde Piran
www.piran.si/

Veranstaltungen – Kultur-, Kongress- und Promotionszentrum Auditorium Portorož-Portorose 
www.avditorij.si/

Naturpark Salinen Sečovlje  
www.kpss.si/

Küstengalerien 
www.obalne-galerije.si/

Staatliches Unternehmen Okolje Piran 
www.okoljepiran.si/

Flughafen Portorož 
www.portoroz-airport.si/

Izola
www.izola.si/

Koper
www.koper.si/

Alles über das slowenische Meer 
www.slovensko-morje.net/

Infoportal über die slowenische Küste
www.obala.net/

Offizielles slowenisches touristisches Infoportal
www.slovenia.info/

Die Grotte von Postojna
www.postojnska-jama.si/

Lipica
www.lipica.org/

Park Škocjanske jame - Höhlen von Škocjan
www.park-skocjanske-jame.si/

Flughafen Ljubljana
www.lju-airport.si/

Internationaler Flughafen Triest
www.aeroporto.fvg.it/