Solinarski praznik ob prazniku sv. Jurija

SOLINARSKI PRAZNIK OB PRAZNIKU SV. JURIJA

Mesto Piran ima bogato zgodovino, tesno prepleteno s solinarstvom, ki je stoletja oblikovalo njegov gospodarski in kulturni razvoj. Soline v bližini mesta, zlasti Sečoveljske in Strunjanske, so bile ključne za trgovino in blaginjo mesta. Sol je bila dragocena dobrina, imenovana tudi “belo zlato”, in je Pirančane povezovala z Beneško republiko. Danes solinarstvo ohranjajo tradicionalne metode pridobivanja, sol pa je zaščitena kot vrhunski lokalni proizvod.

Prireditev »Solinarski praznik« je eden najpomembnejših poklonov zgodovini in identiteti mesta ter njegovim prebivalcem. In ker so leta 1343 Pirančani za zavetnika izbrali sv. Jurija, ki je, sodeč po legendi, mesto in meščane rešil pred katastrofalnim neurjem, se prireditev pred začetkom solinarske sezone imenuje »Solinarski praznik ob prazniku sv. Jurija«.

Solinarska sezona se je končala okoli goda sv. Jerneja, 24. avgusta, ko so se po sveti maši v zahvalo za letino, solinarske družine počasi vračale na svoje domove.

 »Pirančani in Pirančanke se s praznikom želimo pokloniti vsem, ki so na kakršenkoli način del te tisočletne zgodbe. Vse obiskovalce svojega srednjeveškega mesta pa želimo seznaniti s tem, kako pomembna in neprecenljiva sta solinarstvo in sobivanje z morjem. Le poučeni in ozaveščeni bodo to dediščino ohranjali naprej. Ne pozabite, v vsakem zrnu piranske soli, ki ga uporabite, se zrcali delček naše duše in zgodovine «. Slobodan Simič Sime

Petek, 24. 4. 2026

Piran, Zelenjavni trg, krajevno praznovanje (v organizaciji Krajevne skupnosti Piran)
08.30 priprave na praznik, čistilna akcija, urejanje cvetličnih korit, čiščenje zidnih omaric…
14.00 tekmovanje v kuhanju istrske marende – malice,
15.00 piranske dobrote iz lonca in z žara,
15.30 kulturni program s piranskimi društvi
16.00 tekmovanje v mori cantadi,
17.00 tombola piranese / tombola po piransko, v sodelovanju s Skupnostjo Italijanov Giuseppe Tartini Piran
18.00 tekmovanje v vleki vrvi
19.00 razglasitev zmagovalca tekmovanja v kuhanju istrske marende – malice
19.00 – 22.00 piranska fešta z živo glasbo

Pomorski Muzej Sergej Mašera Piran
9.30 otroške »slane delavnice« in voden ogled muzeja, rezervirano za šole

Župnijska cerkev Sv. Jurija Piran, brezplačni vodeni ogledi, v sodelovanju z Župnijo Piran
11.00 rezervirano za šole; 16.00 rezervirano za skupino; obvezna predhodna najava na e-naslov ks.piran@siol.net 

Sobota, 25. 4. 2026, Piran

Tartinijev trg
9.00 – 18.00 odprtje sejma s stojnicami, ponudba lokalnih dobrot, pridelki in spominki
10.00 štart Solinarskega teka odrasle, otroke in družinskega pohoda
10.00 – 10.15 iz Zelenjavnega trga Mestni klicar, z bobnarjem in stražarji, popelje povorko na odprtje praznika. Sodelujejo: Solinarska družina, skupina Iz Tartinijevega časa, veslačice Voga Veneta Piran-Pirano, predstavniki Občine Piran, FD Val z godci, KD Sloga in Solinarski pevski zbor
10.30 otvoritev 22. Solinarskega praznika ob prazniku sv. Jurija. Nastopili bodo: Solinarska družina – La Famea dei salineri, skupina Iz Tartinijevih časov, veslačice Voga Veneta Piran – Pirano, predstavniki Občine Piran, zastopniki Pirana na 9. festivalu pomorske dediščine v francoskem mestu Sète, Folklorno društvo Val Piran z glasbeniki, Otroška folklorna skupina Šaltin KD Sloga iz sv. Petra in Jakob Bažec s harmoniko, Solinarski zbor (MePZ Bonaca, MePZ Georgios, Sv. Lucija, MoPZ Pergula, Portoroški zbor), dirigent Sašo Fajon, kitarist Marko Hrvatin.
Romantični plesni duet na glasbo in zborovsko petje pesmi ’Solinar’ ( Faraoni) z Dano Petretič in Sinišem Bukincem iz Art – društva za promocijo plesa;
11.30 enourni brezplačni vodeni ogledi Pirana v slovenskem, italijanskem in angleškem jeziku (zbirno mesto pred Benečanko)
11.30 – 14.30delavnica kaligrafije v fangu in soli z Loredano Zega
11.45 podelitev priznanj in razglasitev rezultatov solinarskega teka
13.30 – 15.30 nastop glasbene skupine Ne me jugat
15.00 Poslednji solinar, plesni duet Art-društvo za promocijo plesa
15.30 žrebanje in razglasitev dobitnikov nagradne igre 1,2,3, po ulicah hitimo
15.45 Zaplešimo z vetrom, neulovljiva igrivost in dih jemajoče akrobacije nam bodo pričarale tramontano, lebič in burjo. Nastopa 30 članska plesna skupina Športnega kluba Flip Piran, ki praznuje 50. obletnico, večkratni prejemniki najvišjih nagrad, vrhunskih uvrstitev na svetovnih, evropskih in državnih tekmovanjih, najboljši gimnastični klub leta 2025 v Sloveniji

Zvonik in župnijska cerkev sv. Jurija
16.00 recital Zrna soli in predstavitev dveh pesniških zbirk pesnika Jurija Marussiga, glasbeni nastop violinista Andreja Hutererja; poeziji iz zbirke haikujev VEČERNA LUNA in zbirke ljubezenske poezije POCUKRANKE bomo prisluhnili na stopnišču piranskega zvonika (število mest  je omejeno, vstop prost).
20.00 letni koncert MePZ Georgios v župnijski cerkvi sv. Jurija z gostjo Ljobo Jenče, z zborovodjem Sašom Fajonom (vstop prost)

Cerkev Marije zdravja na Punti
Razstava Križev pot akademskega slikarja Jurija Selana (28. 3. – 3. 5, vsak dan 10.00 – 13.00 / 15.00 – 18.00, vstop prost).

Trg pred Gledališčem Tartini Piran
12.00  – 18.00
Kulinarična promenada, na kateri se bodo predstavili ponudniki z raznoliko morsko ponudbo, vini ter alkoholnimi in brezalkoholnimi pijačami. Za prijetno vzdušje ob morju bo poskrbel DJ Merenge.

Pomol na plaži za Gledališčem Tartini Piran
13.30 – 15.00 potop v starodobnem skafandru: razstava, predstavitev in opis delovanja starodobne potapljaške opreme s potapljači Zavoda za ohranjanje pomorske dediščine Portorož – Muzej podvodnih dejavnosti Piran. Starodobni potop v starem skafandru bo izvedla demonstracijska skupina MPD Piran v sestavi: vodja potopa-koordinator, potapljač, operater na potapljaški ročni zračni tlačilki – asistent in operater na potapljaškem telefonu.

Galerija Herman Pečarič
19.00 – 22.00 Občuti solni kristal: podobe, zvoki in okusi kristala soli! Zavod za krajino, kulturo in umetnost ABAKKUM vas bo z intermedijskim programom popeljal v skrivnosten svet kristala morske soli: Zvočna krajina kristala soli »Fleur de sel«: DJ Benjamin Shock. Podobe kristala soli: slika »Izhlapevanje« Fuliva Zudič. Video inštalacije in zvočnega performansa »Solno kristalizirane sinapse«: Andrej Antonič . Okusi solnega kristala: prigrizki z osočnikom, morskim koprcem, kaprami, pestom ter koktajli in torta s piransko soljo.

Krajinski park Sečoveljske soline – Lera, 7.00 – 19.00
ob 11.00, 13.00 in 14.00, brezplačno vodenje v slovenskem in angleškem jeziku ( zbirno mesto na vhodu v park )

Krajinski park Sečoveljske soline – Fontanigge, 9.00 – 17.00

Muzej solinarstva, 10.00 – 16.00
ob 11.30, 12.30 in ob 15.30, brezplačno vodenje v slovenskem in angleškem jeziku

Krajinski park Strunjanske soline
11.00, brezplačni enourni vodeni ogled solin in lagune Stjuža (zbirno mesto v Centru za obiskovalce, Strunjan 152)

MUZEJI IN RAZSTAVE

Sobota, 25. 4. 2026

Akvarij Piran – Center znanosti Univerze na Primorskem, 10.00 – 17.00, vstopnina s popustom
Poleg raziskovanja morskega sveta bo urejen ustvarjalni kotiček za najmlajše, kjer bodo lahko risali, barvali pobarvanke in prelistali zanimive knjige o morju. Dobrodošli v pisanem podvodnem svetu Akvarija Piran,

Muzej podvodnih dejavnosti Piran, 10.00 – 17.00, vstopnina
Vabljeni k ogledu edinstvene muzejske zbirke, ki je pravcati spomenik slovenskim pionirjem potapljanja in podmorničarstva.

Muzej školjk Piran, 11.00 – 17.00, vstopnina
Sodoben in interaktiven, primeren za otroke in odrasle, vas vabi k ogledu več tisoč školjk in polžev iz vseh morij in kontinentov, iz slovenskih rek, jezer in jam.

Hiša Tartini, Piran, 10.00 – 18.00, vstop prost
Muzejska zbirka rojstne hiše skladatelja in violinista Giuseppeja Tartinija ; v spominski sobi so glasbenikovi osebni predmeti, upodobitve, rokopisi in znanstvena dela. interaktivni ogled vas popelje v skoraj vse prostore hiše, ponuja možnost virtualne izkušnje Tartinijevega življenja in njegovega dela. Kulturna dediščina Pirana oživi z umetniškimi skupinami: Solinarska družina – La famea dei salineri, Iz časa Tartinija – Al tempo di Tartini, Veslačice Voga Veneta Piran – Piran.
Predstavitev 9. festivala pomorske dediščine v Sétu, Francija, ki so se ga letos prvič udeležili predstavniki iz Pirana in Kopra.
Predstavitev velike izobraževalne makete barkina , vodenje po razstavi na dan odprtja, 25. 4., in na dan zaprtja, 10.5.2026ob 15.00, v organizaciji Zavoda Mediteranum.
16.30 kamišibaj predstava Legenda o sv. Juriju: avtorska priredba mag. Špele Pahor, etnologinje, pravljičarke, bibliotekarke, prevajalke, nagrajenke festivala kamišibaj 2017. Primerno za otroke od 5 do 99 let. Vstop prost.

Mediadom Pyrhani, Piran, 14.00 – 17.00, vstop prost
Naša bogata zgodovina je povzeta v jedrnatih tekstih, odlično zasnovanih animacijah in 3D filmu, ki prikazuje najpomembnejše mejnike razcveta Pirana.
Strokovna predavanja / Proučevanje, ohranjanje in obujanje solinarstva:
11.30 predavanje dr. Maje Bjelica (ZRS Koper): Izkušnje in spodbujanje solinarstva na Hrvaškem, v Italiji in Franciji
12.00 predavanje dr. Neli Glavaš (SOLINE Pridelava soli d.o.o.): Petola, posebnost in največja dragocenost Piranskih solin
12.30 predvajanje filma, ki je nastal ob 30. obletnici Muzeja solinarstva, avtorja Veronika Bjelica (Pomorski muzej “Sergej Mašera” Piran ) in Matjaž Kljun (Zavod za varstvo kulturne dediščine RS)
13.15 Razprava

Pomorski muzej »Sergej Mašera« Piran, 9.00 – 17.00, vstop prost
15.00 Piranske soline v času Avstro-Ogrske monarhije, času rekordnih ber soli in njih rasti; dr. Flavio Bonin, kustos za starejšo zgodovino pomorstva in muzejski svetnik. V muzeju hranijo in raziskujejo slovensko pomorsko dediščino od antične arheologije do sodobnega pomorstva: ribištvo, beneško dediščino, pomorstvo od srednjega veka do konca 2. svetovne vojne; na ogled so likovna zbirka Mare nostrum in bogata kartografija s knjižnico.

Razstavišče Monfort, Portorož , 10.00 – 17.00, vstop prost
Stalne razstave Pomorskega muzeja – Museo del mare “Sergej Mašera”

Krajinski park Sečoveljske soline Lera, 7.00 – 19.00, vstop prost
Brezplačni vodeni ogledi solin ob 11.00, 13.00, 14.00 (v slovenskem in angleškem jeziku)

Krajinski park Sečoveljske soline Fontanigge, 9.00 – 17.00

Muzej solinarstva, 10.00 – 16.00, vstop prost
Brezplačni vodeni ogledi muzeja ob 12.30 in 15.30(v slovenskem in angleškem jeziku)

Vodeni ogledi Pirana
11.30 enourni brezplačni vodeni ogledi Pirana v slovenskem, italijanskem in angleškem jeziku (zbirno mesto pred Benečanko) 

BREZPLAČNI KROŽNI AVTOBUSNI PREVOZI
Sobota, 25. 4. 2026
Piran avtobusna postaja – AP Portorož–KPSS Lera – KPSS Fontanigge. Od recepcijedo muzeja v Fontaniggah vozi vlakec,ki se prilagaja voznemu redu avtobusa.

Odhodi avtobusaiz smeri Piran – KPSS
Piran avtobusna postaja – Portorožavtobusna postaja – Lera recepcija – Fontanigge recepcija
10:30 10:40 10:50 11:00
11:30 11:40 11:50 12:00
12:30 12:40 12:50 13:00
13:30 13:40 13:50 14:00
14:30 14:40 14:50 15:00
15:30 15:40 15:50 16:00
16:30 16:40 16:50

Odhodi avtobusa iz smeri KPSS v Piran
Fontanigge recepcija – Lera recepcija – Portorožavtobusna postaja – Piran avtobusna postaja
11:00 11:10 11:20 11:30
12:00 12:10 12:20 12:30
13:00 13:10 13:20 13:30
14:00 14:10 14:20 14:30
15:00 15:10 15:20 15:30
16:00 16:10 16:20 16:30
17:00 17:10 17:20
Število mest je omejeno. Vozni red lahko odstopa od predvidenega zaradi gneče na cesti.

Tartinijev trg, sobota, 25. 4. 2026

Stojnice in delavnice so poimenovane po jadrnicah, katerih razstavljene fotografije maket bodo na ogled od 9.00 do 18.00. Vir fotografij: Jadrnice na slovenskem, avtor Flavio Bonin, fotograf: D. Arrigler, Založba Kmečki glas, 2005.

Trabakula 1 Društvo Morigenos, slovensko društvo za morske sesalce, Center o delfinih, 9.00 – 14.00, vstopnina
Z interaktivnimi materiali bo predstavljeno delovanje društva. V Centru o delfinih si boste lahko ogledali stalno razstavo o delu društva in delfinih slovenskega morja, z interaktivnimi izobraževalnimi dejavnostmi in igrami boste veliko izvedeli o vlogi raziskovanja in zaščiti teh morskih sesalcev.

Trabakula 2 Stojnica Pomorskega muzeja S. Mašera Piran 10.00 – 16.00
Različne publikacije, prodajni material na temo solinarstva, odgovori na mnoga vprašanja o solinarstvu in pomorstvu

Trabakula 3 Občina Piran in Zavod YourSea sta partnerja v projektu RISTANC, ki se osredotoča na varovanje morja. K sodelovanju vabimo vse obiskovalce, da nam zaupajo svoja mnenja in razmišljanja glede izzivov povezanih z morjem.

Istrski topo Solinarska družina – La famea dei salineri,Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini Piran
Skupina z izvirnimi predmeti in orodji na prazniku predstavlja kulturno dediščino solinarskih družin in njihovo življenje v solinah.

Piranska bracera Emilja Pavlič – kuharska delavnica
Kako preprosto je kuhati z ljubeznijo! Kje se groba sol obnese bolje od fino mlete? Sol je tudi naravni konzervans.Naučite se očistiti ribo in spoznajte, zakaj so solinarski kruhki ožigosani…

Bracera Krajinski park Sečoveljske soline– SOLINE Pridelava soli d.o.o.
Okusite in otipajte najdragocenejšo sečoveljsko sol, solni cvet, ujeto v sladko slane čokoladne grižljajčke, dišeče kopeli in negovalne izdelke.
10.00 – 15.00 predstavitev poklica solinar.

Dalmatinski leut Zavod za ohranjanje pomorske dediščine Portorož – Muzej podvodnih dejavnosti 11.00 – 16.00
Čisto od blizu si lahko ogledate potapljaško opremo, se sprehodite skozi zgodovino skafandrov in pokukate v literaturo, ki preučuje skafandre na slovenskem.

Batana Šivilja Loredana Ruzzier
Z Loredano boste šivali vrečke za sol in opazovali, kako pod spretnimi rokami nastaja solinarska srajca.

Cavedin Mala šola solinarstva: predstavitev solinarskega orodja, oblikovanje solnih grumov, spominsko fotografiranje

Karavela Info točka organizatorja prireditve, Avditorija Portorož – Portorose
Podobnosti o programu prireditve, info točka za začetek in zaključek družinske nagradne igre Potep po Piranu »1,2, 3 po ulicah hitimo«, nakup taperinov idr.

Ustvarjalnice

Sobota, 25. 4. 2026

Bragoc 3, 10.00 – 13.00, solinarske ustvarjalnice za družine in otroke. Izdelaj svoj žig za vrečko soli, izberi in pobarvaj pobarvanko, zabavaj se z nalogami s solinarsko tematiko. Pomorski muzej – Museo del mare »Sergej Mašera« Piran – Pirano.

Bragoc 2, 11.30 – 15.30, kaligrafija z Loredano Zega v v fangu in soli
Carpe diem, kjer se prepletata tradicija pisave in dediščina solinarstva, nastajajo osnovne poteze kaligrafije, elegantne črke in vzorci znenavadnimi pisali. Napiši svoje ime, dobro misel ali pošlji pozdrav.

Bragoc 1, 14.00 – 16.00 pobarvaj svoj taperinček
Leseni podplati taperinov zaživijo v barvitih motivih pod vodstvom vsestranskega umetnika Vaska Vidmarja. Pusti prosto pot domišljiji in si izdelaj svoj taperin: s pomočjo kladiva in žebljev na leseni podplat taperina pritrdi trakove iz recikliranih materialov, ki so na voljo pri stojnici zgodovinskega mesta s čevljarsko tradicijo, Tržiča.

Beneški topo, 10.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00, likovna delavnica Mixmedia za otroke in odrasle
Na dveh platnih sta silhueti solinarke in solinarja. S skupinskim ustvarjanjem v zanimivi mešani tehniki, miksmediji, se prelevita v osupljivo likovno stvaritev pod vodstvom DLU Vrtnica.

Topo, 10.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00, kvačkanje igračk, izdelava nakita iz vozlane čipke s tehniko tatting
Skvačkaj ljubko igračko, okrasek, obesek za ključe; iz vozlane čipke izdelaj očarljiv nakit, ustvari izvirno darilo ali spominek. Vodi Društvo meščanov mesta Piran.

Pasera, 11.00 – 14.00 delavnica »Mini škver / mini ladjedelnica«
Iz slanega testa zgneti čoln, na jadro iz blaga nariši poljubne vzorce, dodaj okraske – to bo samo tvoja jadrnica!

Čožotski topo Zveza zgodovinskih mest Slovenija – Idrija in Tržič. 

Nedelja, 26. 4. 2026, Piran

Tartinijev trg
8.00 ­- 15.00 stojnice: sejem dobrot in sadov narave
9.00 nastop Pihalnega orkestra Piran, dirigent Iztok Babnik
9.30 nastop MePZ Georgios Piran in MePZ Giuseppe Tartini Piran- Pirano
9.40 procesija s kipom sv. Jurija, zavetnika mesta in župnije Piran, do cerkve sv. Jurija v spremstvu članov PGD Piran, Pihalnega orkestra Piran, s škofom in birmanci.

Župnijska cerkev sv. Jurija
10.00 sv. maša

Pastoralno kulturni center Georgios
11.10 druženje ob dobrotah piranskih gospodinj in glasbi Pihalnega orkestra Piran
12.30 sprevod s Solinarsko družino – La Famea dei salineri v spremstvu Pihalnega orkestra Piran do pomola

Ribiški pomol, pred Gledališčem Tartini
12.30 prihod plovila topo Stari maček, s katerim bo Solinarska družina odplula v soline
13.15 odhod Solinarske družine z barko v soline, v spremstvu skupine veslačic Voga Veneta Piran-Pirano

Hiša Tartini, 10.00 – 18.00
– muzejska zbirka rojstne hiše skladatelja in violinista Giuseppeja Tartinija
– predstavitev umetniških skupin, ki oživljajo kulturno dediščino Pirana: Solinarska družina – La famea dei Salineri, Iz časa Tartinija – Al tempo di Tartini, Veslačice Voga Veneta Piran – Pirano
– razstava makete in fotografij o barkinu, solinskem plovilu
– razstava restavrirane mize za polnjenje vreč s soljo in fotografij s festivala Pomorska dediščina v Setu (FR), na katerem so bili s predstavitvijo solinarstva in Tartinija udeleženi predstavniki iz Pirana in Kopra.
16.00 zbirno mesto pred Hišo Tartini: Ogled najlepših piranskih vodnjakov z Danielo Paliaga; v srednjeveškem Piranu je vse do leta 1935, ko je bil napeljan Istrski vodovod, bila edini vir pitne vode deževnica, ki se je po žlebovih stekala v številne vodnjake.

Mediadom Pyrhani 10.00 – 17.00, vstop prost.

Vsi muzeji, Akvarij, Center o delfinih, svetilnik, Hiša Tartini, Obalne galerije Piran, župnijska cerkev Sv. Jurija z zvonikom, so odprti po nedeljskem urniku.

Vabljeni na vnovično snidenje na Solinarskem prazniku ob prazniku sv. Jerneja, 29. in 30. avgusta 2026

Sodelujoči na 22. Solinarskem prazniku ob prazniku sv. Jurija: AbakkumZavod za krajino, kulturo in umetnost Piran, Akvarij Piran – Center znanosti Univerze na Primorskem, Art – društvo za promocijo plesa, Comunità autogestita della nazionalita Italiana Pirano, Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano, Coro misto G. Tartini Pirano, Društvo ljubiteljev kulturne in naravne dediščine Anbot Piran, Društvo likovnih ustvarjalcev Vrtnica, Društvo Meščani mesta Piran, Društvo MePz Sv. Lucija, Društvo Ne me jugat, Društvo Portoroški zbor, Emilija Pavlič, FLIP akrobatsko plesna skupina, Folklorno društvo Val Piran, GEPŠ Piran, Krajevna skupnost Piran, Krajinski park Sečoveljske soline, Krajinski park Strunjan, Kulturno društvo Sloga – skupina Šaltin sv. Peter, La Famea dei salineri – Solinarska družina, LASR feral in LAS Zelena Istra, Loredana Zega, Mediteranum Piran, Morigenos – slovensko društvo za morske sesalce, Marko Hrvatin, osnovne šole: Ciril Kosmač Piran, Sečovlje, Lucija in Scuola elementare V. e D. de Castro Pirano, Nika’s tinyhouse, Pihalni orkester Piran, Pomorski muzej – Museo del mare »Sergej Mašera« Piran – Pirano, Prostovoljno gasilsko društvo Piran, Solinarski pevski zbor: MePz Bonaca DU Piran, MePZ Georgios, MoPz Pergula, Sv. Lucija, MoPZ Pergula in Portoroški zbor, Ruzzier Loredana, SOLINE Pridelava soli d.o.o., Športna zveza Piran, Turistično društvo Taperin Sečovlje, UP Turistica, Vasko Vidmar, Voga Veneta Piran – Pirano, Watermellow Benjamin Vukovič s.p., Zavod za ohranjanje pomorske dediščine Portorož – Muzej podvodnih dejavnosti Piran, Zavod za varstvo kulturne dediščine, območna enota Piran, Zveza kulturnih društev Piran in OI JSKD Piran, Znanstveno raziskovalno središča Koper, Župnija Piran, Zavod Youresea, Zveza zgodovinskih mest Slovenije, Idrija in Tržič.