Neuigkeiten - Portorož - Piran

Neuigkeiten

Padna im Zeichen des Öls und Mangolds

19. 4. 2023

Auf dem istrischen Bauernmarkt mit lokalen Produkten fängt am 29. und 30. April das 11. Festival des Öls und Mangolds an. Die Einheimischen bereiten neben lokalen Delikatessen auch noch geführte Touren dieses malerischen istrischen Dorfes, Bastel-Workshops für Kinder und Erwachsene, Theateraufführungen und Musikabende vor.


An diesem Wochenende vor den Feiertagen laden die Bewohner von Padna in ihre Höfe mit Marktständen voller Köstlichkeiten ein. Die Betonung liegt auf einem reichen Angebot von Olivenöl und Gerichten aus Mangold und anderen istrischen Produkten, die die Besucher mit Verkostungscoupons probieren können.


Für Familien und Freizeitsportler wird eine Padna-Wanderung organisiert, die die Besucher mit einem Dokumentarfilm über das Dorf Padna, einer Theateraufführung von einer Gruppe aus Dekani und einem Besuch der Galerie Božidarja Jakca abrunden können. Für kreative Besucher werden zwei Bastel-Workshops zur Verfügung stehen – Basteln von Dekorationen aus wiederverwendbaren Materialien und ein Töpfer-Workshop. Für gute Laune sorgen das Blasorchester „Banda di Buie“ und das „Duo kazin“ und abends werden die Roxy band und Platana auftreten.

Alle Inhalte auf dem Festival sind kostenlos. Die Veranstalter, die Ortsgemeinschaft Padna und der Tourismusverein Portorož, widmen besondere Aufmerksamkeit dem Umweltschutz mit Mehrweg- und abbaubaren Verpackungen und Wasserspender, eine kostenlose Buslinie Piran-Portorož-Lucija-Sečovlje–Padna wird ebenfalls organisiert. Abfahrtzeiten aus Piran: um 10.30, 12.00, 14.00 und 15.30. Die letzte Abfahrt aus Padna ist um 23.00 Uhr. Wegen Staus sind Verspätungen des kostenlosen Buses möglich.

Für geführte Touren melden sich die Interessenten im TIC Padna, unter 040 518 563 oder auf ticpadna@portoroz.si an. Ein detailliertes Programm ist auf der Webseite www.portoroz.si veröffentlicht

Padna – ein malerisches Dorf mit Ausblick auf das Meer und die Alpen

Wenn sie ein typisches istrisches Dörfchen besuchen wollen, begeben Sie sich nach Padna! Das dicht bebaute Dorf Padna hat das vollständig erhaltene charakteristische Aussehen eines typischen istrischen Dorfes, deswegen steht es unter Denkmalschutz. Der Weg zum Dorf ist mit Olivenhainen umgeben, in denen sich auch mehr als dreihundert Jahre alte Bäume befinden. Die Bewohner rühmen sich gerne mit ihrem ausgezeichneten Olivenöl, und Mangold spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte des Dorfes, da die Bewohner des Dorfes mit Geld aus dem Verkauf von Mangold den Glockenturm gebaut haben. Padna liegt in der Mitte der Šavrini-Hügel und dient als hervorragender Aussichtspunkt, da es von dort einen wunderschönen Ausblick auf das Meer und die Alpen gibt.


Die Schönheiten des istrischen Hinterlandes können Sie auch entlang des Weges der kulturellen Schätze von Piran und seiner Umgebung entdecken. Sie können sich auch auf den Boškarin-Weg begeben, der in Padna anfängt und durch Nova vas nad Dragonjo, Krkavče und durch das Tal des Flusses Dragonja bis zum Naturdenkmal Stena und den Wasserfällen am Zusammenfluss von Dragonja und Rokava bei Škrline verläuft.

Erleben Sie das istrische Hinterland!

Das Festival des Öls und Mangolds ist das erste in einer Reihe von Veranstaltungen im istrischen Hinterland. Anfang Juli (1. und 2. Juli) gibt es in Sveti Peter oder in Šupeter, wie die Einheimischen den Ort nennen, das Ortsfest „Šupeter einfach ausgedrückt“ mit einen reichen Angebot an istrischen Gerichten und einem bunten Begleitprogramm. Besucher können dieses istrische Dörfchen auf einer geleiteten Tour und mit dem Besuch des ethnologischen Museums das Haus von Tona besser kennenlernen. Dort befinden sich eine erhaltene alte Ölmühle und Wohnräume mit persönlichen Gegenständen der Einheimischen Tona Gorela, die die letzte Besitzerin des Hauses war.

Eine Woche später, am 8. und 9. Juli gibt es im Dorf Nova vas nad Dragonjo das 12. Festival des Weins und Knoblauchs, wo Gastronomie, Kultur, Musik und Unterhaltung für alle Geschmacksrichtungen wieder im Vordergrund stehen werden. 

/default/A3_zgibanka_Padna_2023.pdfPROGRAMM (2.89 MB)