Blog - Portorož - Piran
Diese Webseite verwendet Cookies.
Wir verwenden Cookies um Ihnen eine benutzerfreundliche und ungestörte Erfahrung zu ermöglichen. Bei Weiternutzung unserer Website erklären Sie sich mit unserer Cookies-Policy einverstanden.

Cookies

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien die Informationen von Ihrem Besuch auf unserer Website enthalten.

Cookies fördern und erleichtern die Interaktion zwischen Benutzer und Website. Sie erlauben der Website sich an individuelle Präferenzen und Aktivitäten zu erinnern. Dies ist zeitsparend, benutzerfreundlich und trägt zu mehr Effizienz bei.

Der Erste der vielen Gründen Cookies zu verwenden, ist ihre Fähigkeit, Informationen zu den einzelnen Website (Sprachauswahl, Anzahl der Zugriffe, Schriftgröße, etc.) zu speichern. Darüber hinaus erleichtern sie auch die Anwendung von Web Services (Registrierung, Inhalte von Warenkörben, e-news Abonnements, Video-Anzeigen, etc.) und die Sammlung von Informationen über Web-Nutzer Gewohnheiten (Anzahl der Besuche, interessante Inhalte für den Benutzer, etc.). Dies hilft uns, Erfahrungswerte zu verbessern sowie die Effizienz des Websitedesigns einzuschätzen.

Keiner der von uns verwendeten Cookies sammelt Informationen die Ihre persönliche Identität enthüllen.

Aus Transparenzgründen haben wir eine Liste aller Cookies die wir verwenden und ihrer Nutzen erstellt. Bitte beachten Sie, dass Sie durch die weitere Nutzung dieser Website die Verwendung der aufgeführten Cookies akzeptieren.

Verwendung von Cookies?

Unbedingt notwendige Cookies

Cookies helfen uns Inhalt, Kontaktformulare, Warenkörbe und andere wichtige Elemente der Website anzuzeigen.
Diese Cookies sind nur während der aktuellen Sitzung gültig.
Beispiele der Cookies: ASP.NET_SessionId

Google Analytics

Google Analytics ist ein Service, der von Google angeboten wird, der detailierte Statistiken über das Aufkommen auf der Webseite und die Quelle des Aufkommens generiert sowie die Umsetzung und den Verkauf misst. Die gesammelten Informationen sind nicht einzelnen Personen zuordenbar.
Diese Cookies haben eine Gültigkeit von 2 Jahren.
Beispiele der Cookies: _ga, __utma, __utmb,__utmc, __utmz in __utmv.
Mehr >>

Youtube

Wir binden Videos unseres offiziellen YouTube-Kanal ein und nutzen hierfür den verbesserten Privatsphären Modus. Diese Einstellung kann Cookies auf Ihrem Computer installieren sollten Sie den YouTube Videoplayer auswählen. Durch den verbesserten Privatsphären Modus wird YouTube keine Cookies zur Identifizierung persönlicher Informationen für das abspielen von eingebundenen Videos speichern.
Diese Cookies haben eine Gültigkeit von 10 Jahren.
Beispiele der Cookies: Visitor_info1_Live, Use_Hitbox, SID, LOGIN_INFO, use_hotbox, PREF, SSID, HSID, watched_video_id_list, __utma, __utmz, demographics, VISITOR_INFO1_LIVE
Mehr >>

Google maps

Mit Google maps verbundene Cookies werden zur Anzeige von benutzerfreundlichen Karten und Standortanzeigen verwendet.
Diese Cookies haben eine Gültigkeit von 10 Jahren.
Beispiele der Cookies: SID, SAPISID, APISID, SSID, HSID, NID, PREF
Mehr >>

Double Click

Double Click benutzt Cookies um Werbung zu verbessern. Eine gewöhnliche Anwendungen, die geziehlt Werbung auswählt, die für den Benutzer interessant sein könnte, Berichte über Erfolge der Kampagnen erstellt, und vermeidt, dass dem Benutzer Werbung gezeitg wird, die er bereits gesehen hat.
Diese Cookies haben eine Gültigkeit von 10 Jahren.
Beispiele der Cookies: _drt_, id,
Mehr >>

Issuu.com

Wir nutzen Issuu im Online Verlags Tool um Interaktive Kataloge anzeigen zu können.
Diese Cookies haben eine Gültigkeit von 5 Jahren.
Beispiele der Cookies: mc
Mehr >>

Facebook

Wir nutzen Cookies um Ihre Interaktion mit dem sozialen Netzwerk Facebook zu personalisieren.
Diese Cookies haben eine Gültigkeit von 5 Jahren.
Beispiele der Cookies: act,locale, lu, datr, csm
Mehr >>

Iprom

Iprom cookies help us collect metrics for measuring advertizing campaign effectiveness.
Those cookies have a validity of 10 years.
An example of the cookies: _utmz, CT, UID, _utma, AD10598
Mehr >>

Addthis

Personalisierende Cookies, speichern Posts, Interaktion mit Social Media und die Anzahl der Shares, Likes und Kommentare.
Diese Cookies haben eine Gültigkeit von 10 Jahren.
Beispiele der Cookies: _atuvc, _utmz, _utmc, _utmb, _utma, _utvc, siteaud
Mehr >>

Wie kann ich Cookies aktivieren oder deaktivieren?

Cookies werden nicht verwendet, um Informationen in Bezug auf Ihre persönliche Identität zu sammeln. Wenn Sie möchten, können Sie die Einstellungen für die Verwendung von Cookies im Browser Ihres Computers oder mobilen Gerät anpassen.

Mit den meisten modernen Browser können Sie die Cookies entweder annehmen oder ablehnen, oder stimmen Sie nur bestimmten Cookies zu. Ebenfalls können Sie Warnungen erhalten, wenn eine Website einen Cookie auf Ihrem Gerät speichern will. Darüber hinaus können Sie auch die Cookies löschen, die der Browser bereits auf Ihrem Gerät gespeichert hat.

Beachten Sie für den Fall, dass Sie Cookies deaktivieren, Website-Funktionen beeinträchtigt werden können und die Meldung über den Einsatz von Cookies jedes Mal wenn Sie unsere Website besuchen erscheint. Auf lange Sicht kann dies Ihre User Erfahrung beeinflussen.

Das Ändern der Cookie-Einstellungen unterscheidet sich in jedem Browser. Sie finden detaillierte Informationen, indem Sie auf "Hilfe" klicken, oder auf www.aboutcookies.org, hier bekommen Sie Auskunft über die Veränderung der Cookie-Einstellungen in allen modernen Browsern, oder kontaktieren Sie uns per E-Mail.

Verarbeitung der persönlichen Daten, die von Ihnen in Vorlagen der Website und Newsletteranfragen angegeben werden.

Die Übermittlung der Daten, die Sie in Vorlagen der Website eingeben, beschränkt sich ausschließlich auf die Nachricht (Anfrage, Buchung, Kauf, etc.) oder auf die angeforderten Dienste. Ihre Daten werden geschützt und nicht an Dritte weitergegeben oder für einen anderen Zweck als die oben beschriebenen.

Mit der Anmeldung zu e-news, erklären Sie, dass Ihre E-Mail-Adresse verwendet werden darf, um Sie über neue Produkte / Dienstleistungen zu informieren. Sie können Sich jederzeit durch einen Klick auf den Abmelde-Link in der E-Mail abmelden.

Google Analytics, DoubleClick und AddThis Cookies können durch folgende Anweisung deaktiviert werden:
Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Double Click: http://www.google.com/policies/technologies/ads/
AddThis: http://www.addthis.com/privacy/opt-out-saved#.UbmBr6zDCZd

Für weitere Informationen über Cookies, Informieren Sie sich im Leitfaden

Zum Hauptinhalt springen
Finden Sie die Unterkunft und Erlebnisse, die Ihren Wünschen entsprichen. Erleben Sie Portorož und Piran auf eine einzigartige Art und Weise.
SCHRIFTART
GRÖSSE

CTRL+ ZUR ERWEITERUNG
CTRL- ZUR REDUZIERUNG

GROSS/KLEIN
STIL

Die Rose Portorož: Ein Symbol der Schönheit und der Geschichte des Ortes

28. 5. 2024

Portorož, eine schöne slowenische Küstenstadt, hat einen Namen, der möglicherweise mit dem „Hafen der Blumen“ in Verbindung gebracht wird, aber der historische Ursprung des Namens ist tatsächlich mit der Kirche Sancta Maria Roxe / Santa Maria delle Rose (Heilige Maria vom Rosenkranz) verbunden, die einst Bernardin zierte.

Bereits im Jahr 1251 war diese Kirche ein wichtiges Symbol, da der Name Portus sanctae Mariae de Rosa zum ersten Mal in historischen Aufzeichnungen erwähnt wurde. Mit dem Tourismusboom im 19. Jahrhundert wurde der Name jedoch in die modernere und bis heute etablierte Version Portorož umgewandelt. Die Stadt hat jedoch ihre symbolische Verbindung zu Rosen nicht verloren, die allmählich zu einem ikonischen Symbol der Stadt geworden sind.

Foto: Jaka Ivančič

Die Rose Portorož

Die Rose Portorož (KO 00-0939-10) ist eine bekannte Floribunda-Art, die sich durch ihren aufrechten Wuchs und ihre Blüten in Büscheln auszeichnet. Sie wächst zwischen 60 und 80 cm hoch, hat einen kräftigen Wuchs und dunkelgrünes Laub. Ihre leuchtend orangefarbenen Blüten verwandeln sich während der Blüte allmählich in Gelb und dann in blassrosa.

Thomas ProllZüchter der deutschen Firma Kordes, wählte diese besondere Art aus etwa 400.000 Versuchen über die Jahre aus, und sie wurde 2012 offiziell registriert. Damit wurde der Name Portorož im Pflanzenregister geschützt.

Foto: Jaka Ivančič

Verbindung mit Natur und Kultur

Heute ist Portorož nicht nur ein Touristenziel, sondern ein Ort, an dem sich historische, kulturelle und natürliche Schönheiten miteinander verbinden. Rosen, die zum Symbol dieser Küstenstadt geworden sind, spielen eine entscheidende Rolle nicht nur in der lokalen Gartenbaukultur, sondern auch in der Kultur und Kunst.

Im Laufe der Jahre haben viele Künstler und Dichter Inspiration in der Schönheit der Rosen von Portorož gefunden und ihre Bedeutung sowohl in Slowenien als auch international hervorgehoben. Festivals wie der Rosenmonat von Portorož stärken diese Verbindung weiter, indem sie die Ästhetik der Rosen mit der reichen kulinarischen und Weinkultur der Region verbinden.

Foto: Jaka Ivančič

Kulinarische Köstlichkeiten begleitet von der Rose Portorož

Dieses Jahr, vom 15. Mai bis zum 15. Juni 2025, werden Portorož und Piran den Rosenmonat von Portorož ausrichten. In dieser Zeit werden ausgewählte lokale Restaurants und Cafés spezielle Verkostungsmenüs anbieten, die Gerichte und Getränke mit Rosenaromen enthalten, begleitet von Roséweinen.

Unter den teilnehmenden Einrichtungen können Sie sich im Marina Portorož Restaurant, PiranArt und COB verwöhnen lassen. Zu den teilnehmenden Cafés gehören die Mestna Kavarna Piran, Cacao Portorož, Café Central und das Grand Café. Für Eisliebhaber hat sich das renommierte Mersii Gelato aus Piran angeschlossen.

Foto: Jaka Ivančič

Die Portorož-Rose symbolisiert nicht nur Schönheit und Raffinesse, sondern ist auch ein integraler Bestandteil des kulturellen Erbes der Stadt. Ein Besuch in Portorož während des Rosenmonats von Portorož bietet Besuchern eine einzigartige Gelegenheit, sich in die reiche Geschichte der Stadt zu vertiefen und exklusive kulinarische Erlebnisse zu genießen.

Diese wunderbare Tradition lädt sowohl Einheimische als auch Besucher aus der ganzen Welt ein, die Schönheit zu entdecken und zu feiern, die Portorož zu bieten hat. Sie sind herzlich willkommen!