Un tuffo in mare, una partita di beach volley, la scoperta degli angoli nascosti del centro storico o delle nostre riserve naturalistiche, il dolce benessere naturale al 100% nell'acqua ricca di sostante minerali delle saline di Sicciole: in estate, ogni giorno, qualcosa di nuovo ti aspetta a Portorose e Pirano!
Combatti l'afa estiva con la piacevolezza della nostra brezza marina, fai divertire i tuoi bambini in compagnia degli animatori professionisti che oranizzano per loro tantissime divertenti attività, goditi al tramonto uno degli eventi culturali o degli spettacoli del nostro ricco calendario capace di fare felici anche i visitatori più eigenti.
Dovolite, da razigranost poletnih dni preplavi vse vaše čute in si privoščite sproščen oddih brez vsakršnih skrbi.