Tutte le notizie - Portorose e Pirano

Tutte le notizie

Padna all'insegna dell'olio e della bietola

19. 4. 2023

Il 29 e 30 aprile il mercato contadino istriano dell'olio d'oliva e dei prodotti caserecci del villaggio di Padna ospiterà l'undicesima edizione della Festa dell'olio e della bietola. Oltre alle degustazioni delle prelibatezze locali, i locali organizzano anche visite guidate dei pittoreschi villaggi istriani, workshop creativi per adulti e bambini, spettacoli teatrali e serate musicali.


Nel fine settimana che precede Festa del Lavoro, gli abitanti di Padna vi invitano a visitare i loro cortili, dove saranno allestite bancarelle stracolme di prelibatezze. Il programma prevede soprattutto specialità a base di olio d'oliva e di bietole, oltre ad altri prodotti istriani, che i visitatori potranno assaggiare con dei coupon per la degustazione.


Per le famiglie e gli amanti delle attività ricreative, è prevista un'escursione guidata nei dintorni di Padna, abbinata alla proiezione di un film documentario su Padna, a uno spettacolo del gruppo teatrale di Dekani e a una visita alla Galleria di Božidar Jakec. Per tutti coloro che hanno voglia di essere creativi, sono in programma un laboratorio per la realizzazione di ornamenti con materiali riciclabili e un laboratorio di ceramica. A garantire la giusta atmosfera ci penseranno l'Orchestra di fiati Banda di Buie e il Duo Kazin, mentre la sera si esibiranno la Roxy band e il gruppo Platana.

Tutte le attività saranno gratuite. Gli organizzatori, la Comunità locale Padnae l'Ente per il Turismo di Portorose, si impegnano a prestare la massima attenzione alla tutela dell'ambiente con l'utilizzo di imballaggi a rendere e biodegradabili, la presenza di distributori d'acqua e il servizio di navetta gratuita sul percorso Pirano-Portorose-Lucia-Sicciole-Padna. Partenze della navetta da Pirano: alle 10.30, 12.00, 14.00 e 15.30. L'ultima partenza da Padna sarà alle 23.00. Si prega i cari visitatori per la loro comprensione in casi di possibili ritardi della navetta gratuita.

Per le visite guidate è necessaria la registrazione presso il TIC Padna, per tel. 040 518 563 o tramite l’e-mail ticpadna@portoroz.si. Un programma più dettagliato è disponibile sul sito web www.portoroz.si.

Padna - un pittoresco villaggio che si affaccia sul mare e sulle Alpi

Chi vuole visitare un tipico villaggio istriano non può non recarsi a Padna! Questo villaggio compatto ha conservato intatto l'aspetto tipico di un borgo istriano ed è pertanto considerato un monumento protetto.  Il sentiero che conduce al villaggio è circondato da uliveti, tra i quali vi sono ulivi con oltre 300 anni di età. Gli abitanti del villaggio sono soliti vantarsi del loro ottimo olio d'oliva. La bietola, d'altro canto, ha svolto un ruolo importante nella storia del villaggio, poiché i proventi della sua vendita sono stati utilizzati per la costruzione del campanile di fianco alla chiesa. Padna si colloca nel cuore dei colli Savrini ed è uno splendido punto panoramico, con delle vedute che si estendono dal mare fino alle Alpi.


Per esplorare le bellezze della campagna istriana non c'è niente di meglio dei sentieri dei tesori culturali di Pirano e dei suoi dintorni. Vi consigliamo vivamente il Il sentiero Boskarin, che parte da Padna e attraversa Villanova di Pirano (Nova vas nad Dragonjo) Krkavče e la valle del fiume Dragogna, fino al monumento naturale Stena e alle cascate di Škrline che si trovano dove confluiscono i fiumi Dragogna e Rokava.

Venite a scoprire la campagna istriana!

La Festa dell'olio e della bietola sarà il primo di una serie di eventi ambientati nella campagna istriana.  I primi giorni del mese di luglio (1 e 2 luglio), a San Pietro (Sv. Peter), o Šupeter, come lo chiamano gli abitanti del luogo, si terrà la festa del villaggio, con una ricca offerta di pietanze istriane e un variegato programma di accompagnamento. I visitatori avranno l'opportunità di conoscere più da vicino il villaggio istriano con una visita guidata e di visitare il museo etnologico Casa di Tona. Nel museo troverete un antico frantoio e le camere con gli oggetti personali di Tona Gorela, l'ultima proprietaria della casa.

Una settimana dopo, l'8 e il 9 luglio, Villanova di Pirano (Nova vas nad Dragonjo) sarà la sede della 12° Festa del vino e dell'aglio. La Festa del Vino e dell'Aglio sarà ancora una volta incentrata su gastronomia, cultura, musica e divertimento per tutti i gusti. 


/default/A3_zgibanka_Padna_2023.pdfPROGRAMMA (2.89 MB)