Eventi

Sabato, 2 luglio:

9.30-9.55: registrazione per la corsa dei bambini dalle 10.00-11.00
Parco giochi presso la scuola di Sv. Peter – corsa per varie categorie, la corsa e' a propria responsabilita'

10.00-14.00, 15.00-19.00
Visita gratuita della Collezione etnologica nella Casa di Tona e mostra "San Pietro e i cittadini di San Pietro"
Org.: Museo del mare »Sergej Mašera« Pirano

13.00
Borgo Ivankovec, Sv. Peter 4
Laboratorio "Pr'Milan (da Milan)": La cottura del pane "sotto la črpnja", ossia sotto le braci e, degustazione della migliore zuppa ai bobići
Registrazioni su: ks.sv.peter@gmail.com. Il numero dei posti è limitato.

15.00-18.00
Sv. Peter 28 – Visita della collezione »Spominčica«

16.00-20.00
Casa della cultura, Lokva, nel paese, presso la Casa di Tona, da Pr'Sv. Duh
"Ciò che la casa ha  da offrire", fiera delle pulci, offerta di coltivazioni e prodotti locali, crostole di Šupeter, pane fatto in casa, dolci, vino, olio d'oliva; degustazione e vendita.
Visita e lavoro con cavalli.
Visita dei veicoli d'epoca.  
Pr'Sv. Duh – Laboratorio con lavanda.

16.00
Casa della cultura - Torneo di scacchi
Organizzatore: Società scacchistica di Pirano, sezione di Sv. Peter

16.30
Punto di ritrovo: Casa della cultura – Tour guidato del villaggio: "Gli angoli nascosti di Šupeter"

17.00
Torneo di scacchi
Casa della cultura – zuppa di bobići in offerta

17.00
Lokva –  Le Savrine di Šupeter portano il pranzo cantando

18.15
Di fronte alla Casa di Tona –  Le Savrine di Šupeter presentano l'evento in modo divertente
Spettacolo La Capra Urina e Nonna dimme. Gruppo vocale Šavrinkice, i bambini del villaggio e Rožana Špeh      

19.30-20.30
Casa della cultura
Gli abitanti di San Pietro di una volta – proiezione fotografica 

19.30
Casa della cultura
Saluto ai visitatori e annuncio dei risultati del torneo di scacchi a

17.00-20.00
In giro per il villaggio – Dej še'n litro (gruppo musicale)

21.00-01.00
Casa della cultura – ROXIE band

Domenica, 3 luglio

10.00
Santa messa e processione con la statua di San Pietro per il villaggio

10.00-14.00, 15.00-19.00
Visita guidata della collezione etnologica presso la Casa di Tona
Org.: Museo del mare »Sergej Mašera« Pirano

15.00-18.00
Presso San Pietro 28 – Visita della collezione »Spominčica«

16.00-20.00
Casa della cultura, Lokva, nel paese, presso la Casa di Tona, da Pr'Sv. Duh
"Ciò che la casa ha  da offrire", fiera delle pulci, offerta di coltivazioni e prodotti locali, crostole di Šupeter, pane fatto in casa, dolci, vino, olio d'oliva; degustazione e vendita.
Visita e equitazione guidata.
Visita dei veicoli d'epoca.  
Pr'Sv. Duh – Laboratorio con lavanda.

17.00-18.00
Casa della cultura – primo piano
"Utilizzo delle erbe nella medicina domestica", con gli ospiti dal Paradiso delle Erbe dell'Istria slovena
Casa della cultura – laboratorio per bambini 
Casa della cultura – zuppa di bobići (mais) in offerta

17.30-19.00
Punto di ritrovo presso la Casa della cultura – laboratorio su nordic walking con una passeggiata breve nei dintorni
Org.: Centro per il miglioramento della salute Pirano

18.30-19.30
Casa della cultura
Gli abitanti di Sv. Peter di una volta – proiezione fotografica 

19.30-21.00
Casa della cultura
Coro maschile Pergula – concerto di ceremonia con ospiti in occasione del 30° anniversario

21.00-24.00
Casa della cultura – Duo Matej Felicjan

………………………………………………………………

Di fronte alla Casa della cultura

dalle 16.00 in poi, sabato e domenica: Offerta gastronimica (Ristorante IDILA)

Bus navetta gratuito Pirano – Portorose – Lucia – San Pietro – Pirano (sabato, domenica):
PARTENZE sabato: Stazione dell'autobus Pirano alle 12.00, 15.00, 16.30, 19.00
PARTENZE domenica: Stazione dell'autobus Pirano alle 15.00, 16.30, 19.00
PARTENZE, ultimo bus: Presso la Casa della cultura a San Pietro alle 23.00.

A causa di possibili ingorghi ai valichi di frontiera di Dragogna e Sicciole, preghiamo i nostri cari visitatori per la comprensione per possibili ritardi della navetta gratuita.

ORGANIZZATORE: CL San Pietro, in collaborazione con l'Ente per il Turismo Portorose e il Comune di Pirano. Il concerto di domenica organizza l'Associazione di canto Pergula.