IT
Richiesta
IT

Portorose e Pirano

Le perle del Mediterraneo

Portorose e Pirano sono il centro di un incredibile lembo del Mediterraneo sulla costa occidentale della penisola istriana. La vacanziera e rilassata Portorose, nella sua riparata baia, è dotata di un clima costiero veramente benefico. La vicina di casa - l'antica Pirano, ѐ una delle città mediterranee più belle e meglio conservate d'Europa.

L'intera regione è una collana di attrazioni naturali e culturali, che si susseguono nello spazio di pochi chilometri di costa.

Vi aspettiamo con infinite avventure sul piccolo pezzo dell’Istria slovena.

I racconti dai cristalli bianchi di sale di Pirano

I palazzi di Pirano, le sue piazze e i suoi vicoli devono la propria magia, in gran parte, al sale delle numerose saline che, un tempo, si trovavano presso la città.

Essendo stato la principale fonte di ricchezza, il sale ha avuto un ruolo importante nella ricca storia di Pirano. Una parte delle saline di Strugnano è stata conservata fino ad oggi, mentre le saline di Sicciole sono tra le poche al mondo a preservare la tradizionale produzione del sale e la sua qualità speciale.

Già la vista sui pittoreschi campi delle saline è meravigliosa; ma le saline e i festeggiamenti dei salinai possono essere anche vissuti e visitati direttamente. Anche oggi, la reputazione dell’ottimo sale di Pirano si diffonde lontano nel mondo - non stupitevi quindi, se lo troverete sugli scaffali di qualche prestigioso negozio delle grandi città europee.

L'autenticità della natura e delle persone

Il mare, la produzione di sale marino, la pesca e la coltivazione di olive hanno plasmato il carattere del paesaggio e l'autenticità della gente del luogo. Qui, nel cuore dell'Europa, siamo forse un po’ riservati - ma solo al primo contatto. Subito dopo diveniamo buoni conoscenti e amici.

Portorose e Pirano si trovano tra due parchi naturali: il Parco naturale delle saline di Sicciole e il Parco naturale di Strugnano che custodiscono le ricchezze della natura circostante e del patrimonio culturale. I pittoreschi villaggi dell'entroterra sono disseminati sulle alte colline e, come le regioni costiere, sono conosciuti per il loro eccellente olio d'oliva e per la coltivazione di ortaggi e frutta di ottima qualità. Niente di strano, dunque, che anche i più grandi buongustai trovino la cucina locale di loro gradimento.

Punto d'unione del mondo slavo e del mondo romano

Da noi, le distanze sono state rimpiazzate dalle vicinanze: vicinanza del mare, delle persone, delle culture e dei paesi. Grazie all’eccellente posizione e al paesaggio variegato, qui è davvero tutto molto vicino.

Vivete i colori della vita e delle tradizioni nel punto d’unione del mondo slavo e quello romano.  

Le lingue ufficiali della nostra zona sono lo sloveno e l’italiano.

Ascoltate la gente del luogo e sentirete il suono melodico dell’incontro tra la lingua slovena, il dialetto veneto e le influenze linguistiche della vicina Croazia.

Luogo di vedute incredibili

L'eccezionale posizione geografica, la falesia di flysch e le alte colline che scendono verso il mare, creano vedute straordinarie e numerosi punti panoramici. Nelle giornate serene, sull'orizzonte occidentale, si vedono i tracciati della laguna di Venezia. Un po’ più verso nord, sopra l'area del Golfo di Trieste, si vedono le cime innevate delle Alpi. In diversi punti, la costa dell'Istria croata è la riva più vicina che si vede proprio di fronte.

Già solo con lo sguardo, da noi, si possono visitare addirittura tre paesi.

Benvenuti sulla riviera del benessere

Ad ogni passo, potrete giovare dei vantaggi di una natura generosa e degli effetti benefici e terapeutici dei fattori attivi naturali.

  • Centro benessere all'aperto in mezzo ai campi di sale nel Parco naturale delle saline di Sicciole.
  • La più completa offerta per il benessere e per la salute d' Europa, alla fonte di acqua termale nel centro di Portorose.
  • Centro benessere in una piacevole, moderna località turistica sul capo di San Bernardino.
  • Centro di salute e benessere in riva al mare, nel cuore del Parco naturale di Strugnano.

La scelta è ampia e degna di essere vissuta. Venite a trovarci e confidateci le vostre impressioni.

On-line Booking
Alloggio
Arrivo Partenza
+386 (0) 5 674 22 20 booking@portoroz.si  
Offerta speciale