Località

Posizione geografica

La dove il golfo di Trieste, parte integrante dell'Adriatico settentrionale, s'insinua profondamente nell'abbraccio dell'Europa centrale, e' situata Portorose, sul litorale sloveno, che confina con due stati, l'Italia ad est e la Croazia a sud. Secondo il metodo identificativo delle grandi citta' europee si potrebbe dire che Portorose si trova tra Venezia e Vienna, nelle vicinanze di Trieste, ed oggi, seguendo le principali vie di comunicazione, non lontano dalle citta' di Zagabria, Graz, Salisburgo, Monaco e Budapest.

Come arrivarci

Da noi potete arrivare:

• percorrendo l'autostrada dalle direzioni di Trieste e di Lubiana e proseguendo in direzione Pola (Pula),
• in ferrovia, scendendo alla stazione ferroviaria di Capodistria,
• in aereo, facendo scalo all'aeroporto Brnik di Lubiana o a quello di Ronchi dei Legionari presso Trieste, oppure all'aeroporto di Pola, in Croazia, o ancora all'aeroporto turistico di Sicciole( Secovlje), attiguo a Portorose;
• via mare, soggiornando nei porti e nei
• marina di Capodistria, Isola, Portorose e Pirano.

VIA AUTOSTRADA

• percorrendo l'autostrada dalle direzioni di Trieste (Italia) o di Lubiana (la capitale delle Slovenia) o proseguendo dalla direzione di Pola (Pula in Croazia).
  Informazioni: www.amzs.si
• con il pullman da Trieste (Italia) fino a Capodistria, Isola, Portorose e Pirano
  Info: www.aptgorizia.it o www.autostazionetrieste.it
• con il pullman da Lubiana (Slovenia) fino a Capodistria, Isola, Portorose e Pirano
  Info: www.ap-ljubljana.si
• con il pullman dall'Istria Croata (Pola, Parenzo, Rovigno, Umago) fino a Capodistria, Isola, Portorose e Pirano
  Info: www.autotrans.hr

CON IL TRENO

• fino alla stazione ferroviaria di Lubiana (Slovenia) e da li' fino alla stazione ferroviaria di Capodistria
  Info: www.slo-zeleznice.si
• con il treno fino a Trieste (Italia)
  Info: www.trenitalia.it

IN AEREO

• fino all'aeroporto Brnik di Lubiana (Slovenia)
  Info: www.lju-airport.si
• fino all'aeroporto Ronchi dei Legionari presso Trieste (Italia)
  Info: www.aeroporto.fvg.it
• fino all'aeroporto di Pola (Croazia)
• fino al piccolo aeroporto turistico di Sicciole (7 km da Portorose)
  Info: www.portoroz-airport.si

VIA MARE

• soggiornando nel porto turistico della Marina di Capodistria
  Info: www.marina-koper.si
• soggiornando nel porto turistico della Marina di Isola
  Info: www.marinaizola.si
• soggiornando nel porto turistico della Marina di Portorose
  Info: www.marinap.si
• La linea marittima Trieste - Pirano - Parenzo - Rovigno (1 giugno - 30 settembre): www.triestelines.it ali www.usticalines.it
  

Valichi confinari stradali piu' vicini

Sicciole, Dragogna (Croazia), Scoffie, Lazzaretto (Italia), Korensko sedlo, traforo delle Caravanche (Austria). Valichi marittimi: Pirano, Isola, Capodistria. Le formalita' di confine sono minime e conformi agli standard europei. I cittadini degli stati membri dell'EU e della Svizzera possono entrare in Slovenia con una carta d'identita' valida, mentre per gli altri visitatori e' necessario il passaporto.

Il Comune di Pirano

Il Comune di Pirano, che si estende sull'estremo lembo di territorio nord occidentale della penisola istriana, misura 43 km2 ed ha 17.000 abitanti. Oltre ai cittadini sloveni vive nel comune una minoranza linguistica italiana e nel territorio bilingue l'uso della lingua italiana e' assolutamente equiparato a quello della lingua slovena. Il comune e' composto dall'antico centro storico di Pirano, dalla mondana Portorose, dagli abitati di Lucia, Strugnano e Sicciole, e da alcuni villaggi dell'entroterra. Il territorio del comune e' delimitato ad ovest e a sud ovest dal mare, che s'insinua profondamente nella terraferma nei golfi di Strugnano, di Portorose e di Sicciole.

Di più informationi: www.piran.si.

Il clima

Portorose, con il suo clima sub mediterraneo, si annovera tra i territori piu soleggiati della Slovenia. In media a Portorose si registrano 2346 ore di sole annuali e le precipitazioni sono esigue, tra i 1000 ed i 1100 mm all'anno.Sono caratteristici gli inverni miti, quando la temperatura raramente discende sotto lo zero, ed estati non troppo afose. Proprio per questo motivo Portorose e' frequentata da coloro che difficilmente sopportano le alte temperature estive nelle regioni piu' meridionali del Mediterraneo.

Temperatura